次圭法师过金秀才隐居二首 其一 次圭法師過金秀才隱居二首 其一

cì guī fǎ shī guò jīn xiù cái yǐn jū èr shǒu qí yī

袁凯 明 袁凱 明

yuán kǎi · míng

标签： 诗词詩詞

墟xū里lǐ人rén家jiā烟yān雾wù深shēn，背bèi冈gāng茅máo屋wū自zì阴yīn阴yīn。

不bù愁chóu逸yì竹zhú妨fáng嘉jiā谷gǔ，自zì爱ài繁fán枝zhī集jí众zhòng禽qín。

田tián父fù耰yōu锄chú时shí得dé借jiè，渔yú人rén舟zhōu楫jí莫mò相xiāng寻xún。

旧jiù开kāi鸡jī犬quǎn桃táo源yuán里lǐ，仿fǎng佛fú溪xī边biān花huā树shù林lín。

墟里人家烟雾深，背冈茅屋自阴阴。

不愁逸竹妨嘉谷，自爱繁枝集众禽。

田父耰锄时得借，渔人舟楫莫相寻。

旧开鸡犬桃源里，仿佛溪边花树林。

墟里人家煙霧深，背岡茅屋自陰陰。

不愁逸竹妨嘉穀，自愛繁枝集衆禽。

田父耰鋤時得借，漁人舟楫莫相尋。

舊開雞犬桃源裏，彷彿溪邊花樹林。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

废墟里人家烟雾深，背靠山冈茅屋顶从阴阴。不愁逸竹妨碍庄稼，从爱繁枝集众禽。农夫耙铲除时能够借用，捕鱼人的船也相继。旧开鸡犬桃源里，仿佛小溪边花树林。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考廢墟里人家煙霧深，背靠山岡茅屋頂從陰陰。不愁逸竹妨礙莊稼，從愛繁枝集衆禽。農夫耙剷除時能夠借用，捕魚人的船也相繼。舊開雞犬桃源裏，彷彿小溪邊花樹林。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

墟里：乡村；背冈：背靠山冈；逸竹：生长得好的竹子；嘉谷：好谷物；田父：农夫；耰锄：耕作；渔人：渔夫；鸡犬：鸡狗，代指人烟；桃源：世外桃源，指隐居之地；仿佛：好像。墟里：鄉村；背岡：背靠山岡；逸竹：生長得好的竹子；嘉穀：好穀物；田父：農夫；耰鋤：耕作；漁人：漁夫；雞犬：雞狗，代指人煙；桃源：世外桃源，指隱居之地；彷彿：好像。

赏析

废墟里人家烟雾深，背靠山冈茅屋顶从阴阴。不愁逸竹妨碍庄稼，从爱繁枝集众禽。农夫耙铲除时能够借用，捕鱼人的船也相继。旧开鸡犬桃源里，仿佛小溪边花树林。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考廢墟里人家煙霧深，背靠山岡茅屋頂從陰陰。不愁逸竹妨礙莊稼，從愛繁枝集衆禽。農夫耙剷除時能夠借用，捕魚人的船也相繼。舊開雞犬桃源裏，彷彿小溪邊花樹林。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表