次圭法师过金秀才隐居（二首） 次圭法師過金秀才隱居（二首）
幽人读书黄浦上，萧条茅屋倚溪傍。
霜沾木叶深深赤，潮杂溪流混混黄。
旁舍杯盘多芋栗，秋园门巷亦馨香。
为语当时仲长统，输君清旷自徜徉。
程孟阳曰：“金、元人亦多学杜，未有如此翁之自然者。
妙在旷达，较刘青田尚多着意。
”
幽人讀書黃浦上，蕭條茅屋倚溪傍。
霜沾木葉深深赤，潮雜溪流混混黃。
旁舍杯盤多芋慄，秋園門巷亦馨香。
爲語當時仲長統，輸君清曠自徜徉。
程孟陽曰：“金、元人亦多學杜，未有如此翁之自然者。
妙在曠達，較劉青田尚多着意。
”
分享
译文
隐士读书黄浦上，萧条茅屋背靠溪旁。霜沾满树叶深深红色，潮杂溪流混混黄。旁边放杯盘多芋栗，秋园门巷也馨香。是对当时仲长统，输入你自己清旷闲步。程孟阳说：“金、元人也多学杜，没有像这位老人的自然的。妙在旷达，比较刘青田还多在意。” * 此部分翻译来自AI，仅供参考隱士讀書黃浦上，蕭條茅屋背靠溪旁。霜沾滿樹葉深深紅色，潮雜溪流混混黃。旁邊放杯盤多芋慄，秋園門巷也馨香。是對當時仲長統，輸入你自己清曠閒步。程孟陽說：“金、元人也多學杜，沒有像這位老人的自然的。妙在曠達，比較劉青田還多在意。” * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了圭法师在金秀才隐居处的景象。‘幽人’指隐居的人，‘黄浦’是地名，‘萧条’形容茅屋简陋，‘溪傍’指溪边。‘霜沾木叶’和‘潮杂溪流’描绘了深秋的景色。‘旁舍’指邻居，‘杯盘’指酒菜，‘芋栗’是食物，‘秋园’指园子，‘门巷’指小路。‘仲长统’是古代人物，‘输君’表示佩服，‘清旷’指清静旷达，‘徜徉’指自由自在地行走。最后引用程孟阳的话，称赞金秀才的诗歌自然、旷达，比刘青田更加注重意境。此詩描繪了圭法師在金秀才隱居處的景象。‘幽人’指隱居的人，‘黃浦’是地名，‘蕭條’形容茅屋簡陋，‘溪傍’指溪邊。‘霜沾木葉’和‘潮雜溪流’描繪了深秋的景色。‘旁舍’指鄰居，‘杯盤’指酒菜，‘芋慄’是食物，‘秋園’指園子，‘門巷’指小路。‘仲長統’是古代人物，‘輸君’表示佩服，‘清曠’指清靜曠達，‘徜徉’指自由自在地行走。最後引用程孟陽的話，稱讚金秀才的詩歌自然、曠達，比劉青田更加註重意境。
赏析
隐士读书黄浦上，萧条茅屋背靠溪旁。霜沾满树叶深深红色，潮杂溪流混混黄。旁边放杯盘多芋栗，秋园门巷也馨香。是对当时仲长统，输入你自己清旷闲步。程孟阳说：“金、元人也多学杜，没有像这位老人的自然的。妙在旷达，比较刘青田还多在意。” * 此部分翻译来自AI，仅供参考隱士讀書黃浦上，蕭條茅屋背靠溪旁。霜沾滿樹葉深深紅色，潮雜溪流混混黃。旁邊放杯盤多芋慄，秋園門巷也馨香。是對當時仲長統，輸入你自己清曠閒步。程孟陽說：“金、元人也多學杜，沒有像這位老人的自然的。妙在曠達，比較劉青田還多在意。” * 此部分翻譯來自AI，僅供參考