大雨书寓所壁 大雨書寓所壁

dà yǔ shū yù suǒ bì

袁凯 明 袁凱 明

yuán kǎi · míng

标签： 诗词詩詞

五wǔ月yuè六liù月yuè雨yǔ绵mián绵mián，东dōng望wàng黄huáng浦pǔ水shuǐ连lián天tiān。

小xiǎo溪xī漫màn漫màn不bù可kě渡dù，高gāo岸àn兀wù兀wù何hé由yóu全quán。

家jiā童tóng种zhǒng荷hé已yǐ穿chuān壁bì，野yě老lǎo捕bǔ鱼yú还hái满mǎn船chuán。

南nán邻lín少shǎo妇fù亦yì可kě恶è，浊zhuó酒jiǔ盈yíng缸gāng须xū见jiàn钱qián。

五月六月雨绵绵，东望黄浦水连天。

小溪漫漫不可渡，高岸兀兀何由全。

家童种荷已穿壁，野老捕鱼还满船。

南邻少妇亦可恶，浊酒盈缸须见钱。

五月六月雨綿綿，東望黃浦水連天。

小溪漫漫不可渡，高岸兀兀何由全。

家童種荷已穿壁，野老捕魚還滿船。

南鄰少婦亦可惡，濁酒盈缸須見錢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五月和六月雨绵绵，东望黄浦水连天。小溪漫漫不能渡，高高的河岸兀兀怎么全。家僮种荷花已经穿过墙壁，村民捕鱼回来满船。南边邻居少妇也令人厌恶，浑浊的酒满缸需要看到钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五月和六月雨綿綿，東望黃浦水連天。小溪漫漫不能渡，高高的河岸兀兀怎麼全。家僮種荷花已經穿過牆壁，村民捕魚回來滿船。南邊鄰居少婦也令人厭惡，渾濁的酒滿缸需要看到錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了五六月间连绵不断的雨景，通过对黄浦江水、小溪、高岸等自然景观的描写，展现了雨势之大。诗中‘家童种荷已穿壁’、‘野老捕鱼还满船’等句，反映了雨中人们的生活状态。‘南邻少妇亦可恶，浊酒盈缸须见钱’则表达了诗人对世态炎凉的感慨。本詩描繪了五六月間連綿不斷的雨景，通過對黃浦江水、小溪、高岸等自然景觀的描寫，展現了雨勢之大。詩中‘家童種荷已穿壁’、‘野老捕魚還滿船’等句，反映了雨中人們的生活狀態。‘南鄰少婦亦可惡，濁酒盈缸須見錢’則表達了詩人對世態炎涼的感慨。

赏析

五月和六月雨绵绵，东望黄浦水连天。小溪漫漫不能渡，高高的河岸兀兀怎么全。家僮种荷花已经穿过墙壁，村民捕鱼回来满船。南边邻居少妇也令人厌恶，浑浊的酒满缸需要看到钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五月和六月雨綿綿，東望黃浦水連天。小溪漫漫不能渡，高高的河岸兀兀怎麼全。家僮種荷花已經穿過牆壁，村民捕魚回來滿船。南邊鄰居少婦也令人厭惡，渾濁的酒滿缸需要看到錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表