复出西郊 復出西郊
步出城西门，春岸多流水。
戺戺沙雁去，茷々江云起。
居民亦何事，南亩将耘耔。
提携汀沙际，吴语烟雾里。
自予离兵燹，廿载劳转徙。
归来展游眺，泫然怀我里。
余年幸有待，萑菅终可理。
步出城西門，春岸多流水。
戺戺沙雁去，茷々江雲起。
居民亦何事，南畝將耘耔。
提攜汀沙際，吳語煙霧裏。
自予離兵燹，廿載勞轉徙。
歸來展遊眺，泫然懷我裏。
餘年幸有待，萑菅終可理。
分享
译文
走出西门，春岸多流水。轴轴沙雁去，筏搏击江流起。居民也什么事，农田将除草助。提携汀沙际，吴对烟雾里。自从我离开战乱，二十年辗转迁徙。归来展游览，伤心地怀念里。多年幸有等待，芦苇茅草也可以理。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考走出西門，春岸多流水。軸軸沙雁去，筏搏擊江流起。居民也什麼事，農田將除草助。提攜汀沙際，吳對煙霧裏。自從我離開戰亂，二十年輾轉遷徙。歸來展遊覽，傷心地懷念裏。多年幸有等待，蘆葦茅草也可以理。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了作者袁凯春天重返西郊的景象，诗中描绘了春水潺潺、雁儿南飞、云雾缭绕的田园风光。‘耘耔’指耕作，诗中表达了对故乡的思念之情。‘离兵燹’指的是离开战火纷飞的年代，‘廿载劳转徙’表达了作者多年来迁徙劳顿的辛酸。‘归来展游眺’展现了作者归乡后的喜悦之情，‘泫然怀我里’流露出对故乡的深切怀念。‘余年幸有待，萑菅终可理’则表达了作者对未来的乐观和对故乡的治理期待。此詩描寫了作者袁凱春天重返西郊的景象，詩中描繪了春水潺潺、雁兒南飛、雲霧繚繞的田園風光。‘耘耔’指耕作，詩中表達了對故鄉的思念之情。‘離兵燹’指的是離開戰火紛飛的年代，‘廿載勞轉徙’表達了作者多年來遷徙勞頓的辛酸。‘歸來展遊眺’展現了作者歸鄉後的喜悅之情，‘泫然懷我裏’流露出對故鄉的深切懷念。‘餘年幸有待，萑菅終可理’則表達了作者對未來的樂觀和對故鄉的治理期待。
赏析
走出西门，春岸多流水。轴轴沙雁去，筏搏击江流起。居民也什么事，农田将除草助。提携汀沙际，吴对烟雾里。自从我离开战乱，二十年辗转迁徙。归来展游览，伤心地怀念里。多年幸有等待，芦苇茅草也可以理。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考走出西門，春岸多流水。軸軸沙雁去，筏搏擊江流起。居民也什麼事，農田將除草助。提攜汀沙際，吳對煙霧裏。自從我離開戰亂，二十年輾轉遷徙。歸來展遊覽，傷心地懷念裏。多年幸有等待，蘆葦茅草也可以理。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考