傅岩操 傅巖操
日之将出兮，余趋乎筑之所。
杵丁丁而不息兮，汗淫淫之如雨。
日既入而始休兮，饭粗粝而不饱。
呜呼其命兮，余何辞乎此苦。
日之將出兮，餘趨乎築之所。
杵丁丁而不息兮，汗淫淫之如雨。
日既入而始休兮，飯粗糲而不飽。
嗚呼其命兮，餘何辭乎此苦。
分享
译文
一天他将出现在，我去了建筑的地方。杵丁丁作响而不息啊，淫淫的汗如雨。天进去后才休息啊，饭粗糙而不饱。噢他命啊，我怎么说呢这痛苦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天他將出現在，我去了建築的地方。杵丁丁作響而不息啊，淫淫的汗如雨。天進去後才休息啊，飯粗糙而不飽。噢他命啊，我怎麼說呢這痛苦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描写筑墙的辛苦劳作，表达了诗人对于命运的感慨和对苦难生活的无奈。‘日之将出’指太阳即将升起，‘余趋乎筑之所’表示诗人赶往筑墙的地方。‘杵丁丁’形容捣土的杵声，‘汗淫淫’形容汗水如雨。‘日既入’指太阳落山，‘始休’表示开始休息。‘饭粗粝’指吃的饭很粗糙，‘不饱’表示不满足。‘呜呼其命’表达了对命运的感叹，‘余何辞乎此苦’则是对苦难生活的无奈。此詩通過描寫築牆的辛苦勞作，表達了詩人對於命運的感慨和對苦難生活的無奈。‘日之將出’指太陽即將升起，‘餘趨乎築之所’表示詩人趕往築牆的地方。‘杵丁丁’形容搗土的杵聲，‘汗淫淫’形容汗水如雨。‘日既入’指太陽落山，‘始休’表示開始休息。‘飯粗糲’指喫的飯很粗糙，‘不飽’表示不滿足。‘嗚呼其命’表達了對命運的感嘆，‘餘何辭乎此苦’則是對苦難生活的無奈。
赏析
一天他将出现在，我去了建筑的地方。杵丁丁作响而不息啊，淫淫的汗如雨。天进去后才休息啊，饭粗糙而不饱。噢他命啊，我怎么说呢这痛苦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天他將出現在，我去了建築的地方。杵丁丁作響而不息啊，淫淫的汗如雨。天進去後才休息啊，飯粗糙而不飽。噢他命啊，我怎麼說呢這痛苦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考