古意(二十首) 古意(二十首)
八弦何茫茫,千里复万里。
六马方骄悍,踸踔终未已。
东临碣石岸,西涉流沙水。
炎州气辉赫,幽谷水迤弥。
白日堕崦嵫,仓惶将何止。
王良本贱工,善御徒云尔。
焉能絷其足,伏枥啖刍鼓。
¤
八弦何茫茫,千里復萬里。
六馬方驕悍,踸踔終未已。
東臨碣石岸,西涉流沙水。
炎州氣輝赫,幽谷水迤彌。
白日墮崦嵫,倉惶將何止。
王良本賤工,善御徒云爾。
焉能縶其足,伏櫪啖芻鼓。
¤
分享
译文
八弦何茫茫,千里又万。六马方傲慢,踸跳过最终没有停止。东临碣石岸边,向西涉过流沙水。炎州气光辉赫赫,幽谷水往更。太阳落西山,慌忙将如何停止。王良本低廉工,善于驾御人等等。怎么能把他的脚,在马槽吃草料鼓。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考八弦何茫茫,千里又萬。六馬方傲慢,踸跳過最終沒有停止。東臨碣石岸邊,向西涉過流沙水。炎州氣光輝赫赫,幽谷水往更。太陽落西山,慌忙將如何停止。王良本低廉工,善於駕御人等等。怎麼能把他的腳,在馬槽喫草料鼓。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘广阔的天地景象和英雄豪情,表达了诗人对英雄无用武之地的感慨。‘八弦’指古琴,‘六马’指车马,‘碣石’指碣石山,‘流沙’指沙漠,‘炎州’指炎热之地,‘幽谷’指深谷,‘崦嵫’指太阳落山的地方,‘王良’指古代善于驾车的神人,‘絷’指束缚,‘枥’指马槽,‘刍鼓’指草料和鼓声。此詩通過描繪廣闊的天地景象和英雄豪情,表達了詩人對英雄無用武之地的感慨。‘八弦’指古琴,‘六馬’指車馬,‘碣石’指碣石山,‘流沙’指沙漠,‘炎州’指炎熱之地,‘幽谷’指深谷,‘崦嵫’指太陽落山的地方,‘王良’指古代善於駕車的神人,‘縶’指束縛,‘櫪’指馬槽,‘芻鼓’指草料和鼓聲。
赏析
八弦何茫茫,千里又万。六马方傲慢,踸跳过最终没有停止。东临碣石岸边,向西涉过流沙水。炎州气光辉赫赫,幽谷水往更。太阳落西山,慌忙将如何停止。王良本低廉工,善于驾御人等等。怎么能把他的脚,在马槽吃草料鼓。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考八弦何茫茫,千里又萬。六馬方傲慢,踸跳過最終沒有停止。東臨碣石岸邊,向西涉過流沙水。炎州氣光輝赫赫,幽谷水往更。太陽落西山,慌忙將如何停止。王良本低廉工,善於駕御人等等。怎麼能把他的腳,在馬槽喫草料鼓。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考