古意(二十首) 古意(二十首)
段生方逾垣,泄柳方闭门。
二子岂独善,盖亦避世喧。
种粟在南野,种葵在东园。
日夕饭一盘,万钟何加焉。
周孔有遗书,学士有遗言。
吟咏荒园里,聊以终岁年。
¤
段生方逾垣,泄柳方閉門。
二子豈獨善,蓋亦避世喧。
種粟在南野,種葵在東園。
日夕飯一盤,萬鍾何加焉。
周孔有遺書,學士有遺言。
吟詠荒園裏,聊以終歲年。
¤
分享
译文
段先生正在翻墙,泄柳正关着门。二儿子难道好,这也是躲避世人喧哗。种粮食在南野,种葵在东园。早晚吃一盘,万钟怎么办呢。周孔有写信,学士有遗言。吟咏荒园里,我认为最后一年。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考段先生正在翻牆,泄柳正關着門。二兒子難道好,這也是躲避世人喧譁。種糧食在南野,種葵在東園。早晚喫一盤,萬鍾怎麼辦呢。周孔有寫信,學士有遺言。吟詠荒園裏,我認爲最後一年。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描述段生逾垣泄柳、种粟种葵等场景,表达了作者避世隐居的愿望。诗中‘日夕饭一盘,万钟何加焉’反映了作者对物质生活的淡泊态度,而‘周孔有遗书,学士有遗言’则体现了作者对文化和学问的尊重。最后一句‘吟咏荒园里,聊以终岁年’表达了作者在荒园中吟咏诗文,以此度过岁月的宁静生活。本詩通過描述段生逾垣泄柳、種粟種葵等場景,表達了作者避世隱居的願望。詩中‘日夕飯一盤,萬鍾何加焉’反映了作者對物質生活的淡泊態度,而‘周孔有遺書,學士有遺言’則體現了作者對文化和學問的尊重。最後一句‘吟詠荒園裏,聊以終歲年’表達了作者在荒園中吟詠詩文,以此度過歲月的寧靜生活。
赏析
段先生正在翻墙,泄柳正关着门。二儿子难道好,这也是躲避世人喧哗。种粮食在南野,种葵在东园。早晚吃一盘,万钟怎么办呢。周孔有写信,学士有遗言。吟咏荒园里,我认为最后一年。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考段先生正在翻牆,泄柳正關着門。二兒子難道好,這也是躲避世人喧譁。種糧食在南野,種葵在東園。早晚喫一盤,萬鍾怎麼辦呢。周孔有寫信,學士有遺言。吟詠荒園裏,我認爲最後一年。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考