古意 其十 古意 其十

gǔ yì qí shí

袁凯 明 袁凱 明

yuán kǎi · míng

标签： 诗词詩詞

李lǐ斯sī游yóu洛luò阳yáng，名míng遂suì身shēn亦yì危wēi。

一yī人rén具jù五wǔ刑xíng，于yú古gǔ岂qǐ有yǒu之zhī。

呼hū儿ér语yǔ黄huáng犬quǎn，相xiāng顾gù涕tì交jiāo颐yí。

斯sī时shí夏xià黄huáng公gōng，商shāng山shān方fāng采cǎi芝zhī。

李斯游洛阳，名遂身亦危。

一人具五刑，于古岂有之。

呼儿语黄犬，相顾涕交颐。

斯时夏黄公，商山方采芝。

李斯遊洛陽，名遂身亦危。

一人具五刑，於古豈有之。

呼兒語黃犬，相顧涕交頤。

斯時夏黃公，商山方採芝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

李斯在洛阳，名字于是自己也很危险。一人具五刑，在古代是否有他。呼儿告诉黄狗，相对泪流满面。此时夏黄公，商山方采芝。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考李斯在洛陽，名字於是自己也很危險。一人具五刑，在古代是否有他。呼兒告訴黃狗，相對淚流滿面。此時夏黃公，商山方採芝。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过李斯游洛阳的故事，表达了权势与危险并存的主题。'五刑'指古代的五种刑罚，诗人以此暗示李斯因权势而身陷险境。'夏黄公'和'商山'分别指古代两位隐士，诗人以此对比李斯的显赫与隐士的清高，表达了对权势的反思。本詩通過李斯遊洛陽的故事，表達了權勢與危險並存的主題。'五刑'指古代的五種刑罰，詩人以此暗示李斯因權勢而身陷險境。'夏黃公'和'商山'分別指古代兩位隱士，詩人以此對比李斯的顯赫與隱士的清高，表達了對權勢的反思。

赏析

李斯在洛阳，名字于是自己也很危险。一人具五刑，在古代是否有他。呼儿告诉黄狗，相对泪流满面。此时夏黄公，商山方采芝。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考李斯在洛陽，名字於是自己也很危險。一人具五刑，在古代是否有他。呼兒告訴黃狗，相對淚流滿面。此時夏黃公，商山方採芝。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表