晨起 晨起

chén qǐ

袁中道 明 袁中道 明

yuán zhōng dào · míng

标签： 诗词詩詞

醉zuì境jìng直zhí连lián梦mèng，朦méng胧lóng暗àn自zì猜cāi。

行xíng阶jiē方fāng识shí雨yǔ，讯xùn客kè始shǐ知zhī雷léi。

湿shī柳liǔ数shù声shēng滴dī，泫xuàn花huā一yī朵duǒ开kāi。

向xiàng人rén曾céng乞qǐ竹zhú，宜yí趁chèn此cǐ时shí栽zāi。

醉境直连梦，朦胧暗自猜。

行阶方识雨，讯客始知雷。

湿柳数声滴，泫花一朵开。

向人曾乞竹，宜趁此时栽。

醉境直連夢，朦朧暗自猜。

行階方識雨，訊客始知雷。

溼柳數聲滴，泫花一朵開。

向人曾乞竹，宜趁此時栽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

醉境直接连梦，朦胧暗淡猜疑。走台阶才认识雨，询问客人这才知道雷。湿柳几声滴，悲花一朵开。向人曾请求竹，应该趁着这个时候栽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉境直接連夢，朦朧暗淡猜疑。走臺階才認識雨，詢問客人這才知道雷。溼柳幾聲滴，悲花一朵開。向人曾請求竹，應該趁着這個時候栽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

醉境直连梦：醉后进入梦境，感觉梦境与酒境相连。朦胧暗自猜：在朦胧中自己猜测。行阶方识雨：走上台阶才意识到下雨。讯客始知雷：听到信使才得知有雷声。湿柳数声滴：湿润的柳树上滴落几声雨滴。泫花一朵开：一朵花在雨中绽放。向人曾乞竹：曾经向人请求竹子。宜趁此时栽：现在正是栽种竹子的好时机。醉境直連夢：醉後進入夢境，感覺夢境與酒境相連。朦朧暗自猜：在朦朧中自己猜測。行階方識雨：走上臺階才意識到下雨。訊客始知雷：聽到信使才得知有雷聲。溼柳數聲滴：溼潤的柳樹上滴落幾聲雨滴。泫花一朵開：一朵花在雨中綻放。向人曾乞竹：曾經向人請求竹子。宜趁此時栽：現在正是栽種竹子的好時機。

赏析

醉境直接连梦，朦胧暗淡猜疑。走台阶才认识雨，询问客人这才知道雷。湿柳几声滴，悲花一朵开。向人曾请求竹，应该趁着这个时候栽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉境直接連夢，朦朧暗淡猜疑。走臺階才認識雨，詢問客人這才知道雷。溼柳幾聲滴，悲花一朵開。向人曾請求竹，應該趁着這個時候栽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表