感怀诗五首 感懷詩五首
山村松树里,欲建三层楼。
上层以静息,焚香学薰修。
中层贮书籍,松风鸣飕飕。
右手净名,左手持庄周。
下层贮妓乐,置酒召冶游。
四角散名香,中央发清讴。
闻歌心已醉,欲去辖先投。
房中有小妓,其名唤莫愁。
七盘能妙舞,百啭弄珠喉。
平时不见客,骄贵坐上头。
今日乐莫乐,请出弹箜篌。
¤
山村松樹裏,欲建三層樓。
上層以靜息,焚香學薰脩。
中層貯書籍,松風鳴颼颼。
右手淨名,左手持莊周。
下層貯妓樂,置酒召冶遊。
四角散名香,中央發清謳。
聞歌心已醉,欲去轄先投。
房中有小妓,其名喚莫愁。
七盤能妙舞,百囀弄珠喉。
平時不見客,驕貴坐上頭。
今日樂莫樂,請出彈箜篌。
¤
分享
译文
山村松树里,要建三层楼。上层以平息,焚香薰修学习。中层贮存书籍,松风响飕飕。右手净名,左手拿着庄子。下层贮歌妓,摆酒召见冶游。四角散名香,中央发出清亮的歌喉。听到歌心已经醉了,想去管辖先投。房中有个妓女,他的名字叫莫忧愁。七盘能妙舞,百啭弄珠喉。平时不见客,骄贵坐上头。今天欢乐,请出弹箜篌。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考山村松樹裏,要建三層樓。上層以平息,焚香薰脩學習。中層貯存書籍,松風響颼颼。右手淨名,左手拿着莊子。下層貯歌妓,擺酒召見冶遊。四角散名香,中央發出清亮的歌喉。聽到歌心已經醉了,想去管轄先投。房中有個妓女,他的名字叫莫憂愁。七盤能妙舞,百囀弄珠喉。平時不見客,驕貴坐上頭。今天歡樂,請出彈箜篌。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人在山村中建造三层楼的生活场景。上层楼用于静心修行,中层楼藏书,下层楼则用于宴乐。诗中通过对比上层楼与下层楼的宁静与繁华,展现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗生活的矛盾态度。'净名'指佛教人物,'庄周'指道家人物,诗人手持二人的书籍,体现了其儒道兼修的思想。'莫愁'是诗中楼中歌妓的名字,展现了诗人在隐居生活中仍保留着世俗的乐趣。此詩描繪了詩人在山村中建造三層樓的生活場景。上層樓用於靜心修行,中層樓藏書,下層樓則用於宴樂。詩中通過對比上層樓與下層樓的寧靜與繁華,展現了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗生活的矛盾態度。'淨名'指佛教人物,'莊周'指道家人物,詩人手持二人的書籍,體現了其儒道兼修的思想。'莫愁'是詩中樓中歌妓的名字,展現了詩人在隱居生活中仍保留着世俗的樂趣。
赏析
山村松树里,要建三层楼。上层以平息,焚香薰修学习。中层贮存书籍,松风响飕飕。右手净名,左手拿着庄子。下层贮歌妓,摆酒召见冶游。四角散名香,中央发出清亮的歌喉。听到歌心已经醉了,想去管辖先投。房中有个妓女,他的名字叫莫忧愁。七盘能妙舞,百啭弄珠喉。平时不见客,骄贵坐上头。今天欢乐,请出弹箜篌。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考山村松樹裏,要建三層樓。上層以平息,焚香薰脩學習。中層貯存書籍,松風響颼颼。右手淨名,左手拿着莊子。下層貯歌妓,擺酒召見冶遊。四角散名香,中央發出清亮的歌喉。聽到歌心已經醉了,想去管轄先投。房中有個妓女,他的名字叫莫憂愁。七盤能妙舞,百囀弄珠喉。平時不見客,驕貴坐上頭。今天歡樂,請出彈箜篌。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考