海淀李戚畹园四首 海淀李戚畹園四首

hǎi diàn lǐ qī wǎn yuán sì shǒu

袁中道 明 袁中道 明

yuán zhōng dào · míng

标签： 诗词詩詞

沉chén绿lǜ殷yīn红hóng醉zuì晓xiǎo晖huī，入rù林lín花huā雨yǔ润rùn罗luó衣yī。

盘pán云yún只zhǐ觉jué山shān无wú蒂dì，喷pēn雪xuě还hái疑yí水shuǐ有yǒu机jī。

遂suì与yǔ江jiāng湖hú争zhēng浩hào淼miǎo，可kě怜lián原yuán隰xí总zǒng芳fāng菲fēi。

何hé妨fáng携xié襆fú同tóng栖qī宿sù，烟yān月yuè留liú人rén讵jù忍rěn归guī。

¤

沉绿殷红醉晓晖，入林花雨润罗衣。

盘云只觉山无蒂，喷雪还疑水有机。

遂与江湖争浩淼，可怜原隰总芳菲。

何妨携襆同栖宿，烟月留人讵忍归。

¤

沉綠殷紅醉曉暉，入林花雨潤羅衣。

盤雲只覺山無蒂，噴雪還疑水有機。

遂與江湖爭浩淼，可憐原隰總芳菲。

何妨攜襆同棲宿，煙月留人詎忍歸。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

深绿殷红醉晓光辉，进入森林花雨滋润柔软的衣服。盘云只觉得山无蒂，喷雪还怀疑水有机会。便与江湖争斗崔浩大水，可怜原隰总芳菲。不妨带着卷起同栖息，烟月留人怎么忍心回去。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考深綠殷紅醉曉光輝，進入森林花雨滋潤柔軟的衣服。盤雲只覺得山無蒂，噴雪還懷疑水有機會。便與江湖爭鬥崔浩大水，可憐原隰總芳菲。不妨帶着捲起同棲息，煙月留人怎麼忍心回去。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

沉绿殷红：形容花朵的颜色。醉晓晖：形容景色美丽，令人陶醉。入林花雨：形容花落如雨。润罗衣：指衣服被花雨打湿。盘云：形容山势环绕如云。喷雪：形容水花飞溅如雪。遂与江湖争浩淼：比喻园中景色宏大。可怜原隰总芳菲：形容园中花草茂盛。携襆同栖宿：指携带行囊一同住宿。烟月留人讵忍归：形容景色迷人，不愿离去。沉綠殷紅：形容花朵的顏色。醉曉暉：形容景色美麗，令人陶醉。入林花雨：形容花落如雨。潤羅衣：指衣服被花雨打溼。盤雲：形容山勢環繞如雲。噴雪：形容水花飛濺如雪。遂與江湖爭浩淼：比喻園中景色宏大。可憐原隰總芳菲：形容園中花草茂盛。攜襆同棲宿：指攜帶行囊一同住宿。煙月留人詎忍歸：形容景色迷人，不願離去。

赏析

深绿殷红醉晓光辉，进入森林花雨滋润柔软的衣服。盘云只觉得山无蒂，喷雪还怀疑水有机会。便与江湖争斗崔浩大水，可怜原隰总芳菲。不妨带着卷起同栖息，烟月留人怎么忍心回去。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考深綠殷紅醉曉光輝，進入森林花雨滋潤柔軟的衣服。盤雲只覺得山無蒂，噴雪還懷疑水有機會。便與江湖爭鬥崔浩大水，可憐原隰總芳菲。不妨帶着捲起同棲息，煙月留人怎麼忍心回去。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表