海淀李戚畹园四首 海淀李戚畹園四首

hǎi diàn lǐ qī wǎn yuán sì shǒu

袁中道 明 袁中道 明

yuán zhōng dào · míng

标签： 诗词詩詞

烟yān云yún才cái见jiàn已yǐ颠diān狂kuáng，把bǎ臂bì深shēn林lín趣qù更gèng长zhǎng。

语yǔ鸟niǎo自zì能néng清qīng热rè恼nǎo，流liú泉quán端duān的de洗xǐ尘chén忙máng。

石shí无wú甲jiǎ乙yǐ皆jiē呈chéng怪guài，花huā有yǒu新xīn陈chén不bù断duàn香xiāng。

尺chǐ五wǔ天tiān边biān饶ráo洞dòng府fǔ，懒lǎn随suí逸yì少shǎo问wèn金jīn堂táng。

烟云才见已颠狂，把臂深林趣更长。

语鸟自能清热恼，流泉端的洗尘忙。

石无甲乙皆呈怪，花有新陈不断香。

尺五天边饶洞府，懒随逸少问金堂。

煙雲才見已顛狂，把臂深林趣更長。

語鳥自能清熱惱，流泉端的洗塵忙。

石無甲乙皆呈怪，花有新陳不斷香。

尺五天邊饒洞府，懶隨逸少問金堂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烟云才能看到已经颠狂乱，把手臂深林去更长。告诉鸟自能清热烦恼，泉水端的洗尘忙。石没有甲乙都呈奇怪，花有新陈不断香。尺五天边饶洞府，懒随逸少问华美。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙雲才能看到已經顛狂亂，把手臂深林去更長。告訴鳥自能清熱煩惱，泉水端的洗塵忙。石沒有甲乙都呈奇怪，花有新陳不斷香。尺五天邊饒洞府，懶隨逸少問華美。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

颠狂：形容极度兴奋或狂放。把臂：携手，形容亲密无间。语鸟：鸟儿鸣叫。清热恼：消除烦恼。端的：确实。呈怪：奇特。新陈不断香：新旧交替，香气不断。尺五天边：形容距离极远。洞府：指隐居之地。逸少：指东晋书法家王羲之，此处代指隐逸之人。金堂：富丽堂皇的宫殿。全诗描绘了李戚畹园的幽静美景，表达了诗人对隐逸生活的向往。顛狂：形容極度興奮或狂放。把臂：攜手，形容親密無間。語鳥：鳥兒鳴叫。清熱惱：消除煩惱。端的：確實。呈怪：奇特。新陳不斷香：新舊交替，香氣不斷。尺五天邊：形容距離極遠。洞府：指隱居之地。逸少：指東晉書法家王羲之，此處代指隱逸之人。金堂：富麗堂皇的宮殿。全詩描繪了李戚畹園的幽靜美景，表達了詩人對隱逸生活的嚮往。

赏析

烟云才能看到已经颠狂乱，把手臂深林去更长。告诉鸟自能清热烦恼，泉水端的洗尘忙。石没有甲乙都呈奇怪，花有新陈不断香。尺五天边饶洞府，懒随逸少问华美。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙雲才能看到已經顛狂亂，把手臂深林去更長。告訴鳥自能清熱煩惱，泉水端的洗塵忙。石沒有甲乙都呈奇怪，花有新陳不斷香。尺五天邊饒洞府，懶隨逸少問華美。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表