少年游 秋思 少年遊 秋思
萧瑟秋风古渡桥,江风壮晚潮。
夕阳衰柳,何堪轻拆,瘦损小蛮腰。
碧云澹远澄波静,惨怨散林皋。
山海情深,石尤风急,留住远征桡。
蕭瑟秋風古渡橋,江風壯晚潮。
夕陽衰柳,何堪輕拆,瘦損小蠻腰。
碧雲澹遠澄波靜,慘怨散林皋。
山海情深,石尤風急,留住遠征橈。
分享
译文
萧瑟的秋风吹拂着古老的渡桥,江风猛烈,晚潮汹涌。夕阳下枯败的柳树,怎能轻易折断,它细弱的身体像个小蛮腰。碧蓝的云彩遥远,水面平静,悲伤的情绪弥漫在山林之间。海山之间的感情深厚,石头上的尤风猛烈,试图留住远行的船桨。蕭瑟的秋風吹拂着古老的渡橋,江風猛烈,晚潮洶湧。夕陽下枯敗的柳樹,怎能輕易折斷,它細弱的身體像個小蠻腰。碧藍的雲彩遙遠,水面平靜,悲傷的情緒瀰漫在山林之間。海山之間的感情深厚,石頭上的尤風猛烈,試圖留住遠行的船槳。
注释
1. 萧瑟:形容秋风凄凉。2. 古渡桥:指古老的渡口桥梁。3. 江风壮晚潮:形容江风猛烈,夜晚的潮水汹涌。4. 衰柳:枯败的柳树。5. 小蛮腰:比喻细弱的身体。6. 碧云澹远:碧蓝的云彩遥远。7. 澹远:深远。8. 惨怨:悲伤的情绪。9. 林皋:山林之间。10. 海山情深:海山之间的感情深厚。11. 石尤风:石头上的尤风,一种猛烈的风。12. 远征桡:远行的船桨。1. 蕭瑟:形容秋風淒涼。2. 古渡橋:指古老的渡口橋樑。3. 江風壯晚潮:形容江風猛烈,夜晚的潮水洶湧。4. 衰柳:枯敗的柳樹。5. 小蠻腰:比喻細弱的身體。6. 碧雲澹遠:碧藍的雲彩遙遠。7. 澹遠:深遠。8. 慘怨:悲傷的情緒。9. 林皋:山林之間。10. 海山情深:海山之間的感情深厚。11. 石尤風:石頭上的尤風,一種猛烈的風。12. 遠征橈:遠行的船槳。
赏析
这首诗通过描绘秋天的景色,表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗人用细腻的笔触描绘了萧瑟的秋风、汹涌的江潮、枯败的柳树等景物,营造出一种凄凉的氛围。通过对自然景物的描绘,诗人巧妙地抒发了对远方亲人的思念,以及对旅途艰辛的感慨。這首詩通過描繪秋天的景色,表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩人用細膩的筆觸描繪了蕭瑟的秋風、洶湧的江潮、枯敗的柳樹等景物,營造出一種淒涼的氛圍。通過對自然景物的描繪,詩人巧妙地抒發了對遠方親人的思念,以及對旅途艱辛的感慨。