岳王坟 嶽王墳

yuè wáng fén

张岱 明 張岱 明

zhāng dài · míng

标签： 诗词詩詞

西xī泠líng烟yān雨yǔ岳yuè王wáng宫gōng，鬼guǐ气qì阴yīn森sēn碧bì树shù丛cóng。

函hán谷gǔ金jīn人rén长zhǎng堕duò泪lèi，昭zhāo陵líng石shí马mǎ自zì嘶sī风fēng。

半bàn天tiān雷léi电diàn金jīn牌pái冷lěng，一yī族zú风fēng波bō夜yè壑hè红hóng。

泥ní塑sù岳yuè侯hóu铁tiě铸zhù桧guì，只zhǐ令lìng千qiān载zài骂mà奸jiān雄xióng。

西泠烟雨岳王宫，鬼气阴森碧树丛。

函谷金人长堕泪，昭陵石马自嘶风。

半天雷电金牌冷，一族风波夜壑红。

泥塑岳侯铁铸桧，只令千载骂奸雄。

西泠煙雨嶽王宮，鬼氣陰森碧樹叢。

函谷金人長墮淚，昭陵石馬自嘶風。

半天雷電金牌冷，一族風波夜壑紅。

泥塑嶽侯鐵鑄檜，只令千載罵奸雄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西冷烟雨岳王宫，鬼气阴森碧树丛。函谷金人长堕泪，昭陵石马从嘶风。半自然雷电金牌冷，一个家族风波夜壑谷红。泥塑岳飞铁铸成秦桧，只让千年骂奸雄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西冷煙雨嶽王宮，鬼氣陰森碧樹叢。函谷金人長墮淚，昭陵石馬從嘶風。半自然雷電金牌冷，一個家族風波夜壑谷紅。泥塑岳飛鐵鑄成秦檜，只讓千年罵奸雄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

西泠烟雨岳王宫：指杭州西湖边的岳王庙，环境幽静。鬼气阴森：形容环境阴森恐怖。函谷金人：函谷关的金人，象征着国家威严。昭陵石马：唐太宗昭陵前的石马，代表着皇权的象征。半天雷电金牌冷：形容金牌冰冷，象征着岳飞的忠诚。一族风波夜壑红：指岳飞家族遭遇的风波和悲惨命运。泥塑岳侯铁铸桧：指岳飞的塑像和桧树，象征岳飞的坚贞。只令千载骂奸雄：表示岳飞千载之后仍被后人唾骂，是对奸臣的批判。西泠煙雨嶽王宮：指杭州西湖邊的嶽王廟，環境幽靜。鬼氣陰森：形容環境陰森恐怖。函谷金人：函谷關的金人，象徵着國家威嚴。昭陵石馬：唐太宗昭陵前的石馬，代表着皇權的象徵。半天雷電金牌冷：形容金牌冰冷，象徵着岳飛的忠誠。一族風波夜壑紅：指岳飛家族遭遇的風波和悲慘命運。泥塑嶽侯鐵鑄檜：指岳飛的塑像和檜樹，象徵岳飛的堅貞。只令千載罵奸雄：表示岳飛千載之後仍被後人唾罵，是對奸臣的批判。

赏析

西冷烟雨岳王宫，鬼气阴森碧树丛。函谷金人长堕泪，昭陵石马从嘶风。半自然雷电金牌冷，一个家族风波夜壑谷红。泥塑岳飞铁铸成秦桧，只让千年骂奸雄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西冷煙雨嶽王宮，鬼氣陰森碧樹叢。函谷金人長墮淚，昭陵石馬從嘶風。半自然雷電金牌冷，一個家族風波夜壑谷紅。泥塑岳飛鐵鑄成秦檜，只讓千年罵奸雄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表