宫词（十八首） 宮詞（十八首）

gōng cí shí bā shǒu

张凤翔 明 張鳳翔 明

zhāng fèng xiáng · míng

标签： 诗词詩詞

青qīng铜tóng偷tōu把bǎ扫sǎo蛾é眉méi，暂zàn饰shì休xiū教jiào主zhǔ后hòu知zhī。

记jì得dé比bǐ年nián王wáng乳rǔ媪ǎo，香xiāng魂hún重zhòng遣qiǎn主zhǔ人rén疑yí。

青铜偷把扫蛾眉，暂饰休教主后知。

记得比年王乳媪，香魂重遣主人疑。

青銅偷把掃蛾眉，暫飾休教主後知。

記得比年王乳媼，香魂重遣主人疑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青铜偷把扫蛾眉，暂时装饰休教育主才知道。记得近年王奶妈，香魂重派主人怀疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青銅偷把掃蛾眉，暫時裝飾休教育主才知道。記得近年王奶媽，香魂重派主人懷疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青铜偷把扫蛾眉：用青铜镜子偷偷地梳理眉毛，暂时装扮一下，不让皇后知道。比年王乳媪：指的是过去曾经照顾过皇后的乳母。香魂重遣主人疑：指皇后的香气再次引起主人的怀疑。青銅偷把掃蛾眉：用青銅鏡子偷偷地梳理眉毛，暫時裝扮一下，不讓皇后知道。比年王乳媼：指的是過去曾經照顧過皇后的乳母。香魂重遣主人疑：指皇后的香氣再次引起主人的懷疑。

赏析

青铜偷把扫蛾眉，暂时装饰休教育主才知道。记得近年王奶妈，香魂重派主人怀疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青銅偷把掃蛾眉，暫時裝飾休教育主才知道。記得近年王奶媽，香魂重派主人懷疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表