留别子羽七绝句留別子羽七絕句

liú bié zi yǔ qī jué jù

zhāng hóng qiáo · míng

衾qīn寒hán翡fěi翠cuì怯qiè秋qiū风fēng，郎láng在zài天tiān南nán妾qiè在zài东dōng。

相xiāng见jiàn千qiān回huí都dōu是shì梦mèng，楼lóu头tóu长zhǎng日rì妒dù双shuāng鸿hóng。

衾寒翡翠怯秋风，郎在天南妾在东。

相见千回都是梦，楼头长日妒双鸿。

衾寒翡翠怯秋風，郎在天南妾在東。

相見千回都是夢，樓頭長日妒雙鴻。

译文

衾寒翡翠胆怯秋风，郎在南边的天空我在东。相见一千回都是梦，楼上长天妒双鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衾寒翡翠膽怯秋風，郎在南邊的天空我在東。相見一千回都是夢，樓上長天妒雙鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

翡翠：指华丽的被子；郎：古代对丈夫的称呼；妾：古代对妻子的谦称；双鸿：指成双成对的鸿雁，常用来比喻夫妻或情侣。翡翠：指華麗的被子；郎：古代對丈夫的稱呼；妾：古代對妻子的謙稱；雙鴻：指成雙成對的鴻雁，常用來比喻夫妻或情侶。