留别子羽七绝句 留別子羽七絕句
玉箸双垂满颊红，关山何处寄书筒。
绿窗寂寞无人到，海阔天高怨落鸿。
玉箸雙垂滿頰紅，關山何處寄書筒。
綠窗寂寞無人到，海闊天高怨落鴻。
分享
译文
玉箸双垂满脸颊通红，关山哪里寄信筒。绿窗寂寞无人到，海阔天高怨恨落鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉箸雙垂滿臉頰通紅，關山哪裏寄信筒。綠窗寂寞無人到，海闊天高怨恨落鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
玉箸：古代女子用以画眉的用具，此处比喻女子的泪滴；关山：关隘和山岭，比喻远方的距离；书筒：装书的盒子，此处指书信；绿窗：绿色的窗户，常用来形容女子居住的闺房；海阔天高：形容空间辽阔；落鸿：落下的鸿雁，常用来比喻远行的人。玉箸：古代女子用以畫眉的用具，此處比喻女子的淚滴；關山：關隘和山嶺，比喻遠方的距離；書筒：裝書的盒子，此處指書信；綠窗：綠色的窗戶，常用來形容女子居住的閨房；海闊天高：形容空間遼闊；落鴻：落下的鴻雁，常用來比喻遠行的人。
赏析
玉箸双垂满脸颊通红，关山哪里寄信筒。绿窗寂寞无人到，海阔天高怨恨落鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉箸雙垂滿臉頰通紅，關山哪裏寄信筒。綠窗寂寞無人到，海闊天高怨恨落鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考