帆影 帆影

fān yǐng

张回 明 張回 明

zhāng huí · míng

标签： 诗词詩詞

劳láo劳láo亭tíng次cì别bié，无wú计jì共gòng君jūn归guī。

一yī叶yè随suí风fēng去qù，孤gū帆fān挟xié浪làng飞fēi。

目mù穷qióng河hé鸟niǎo乱luàn，望wàng断duàn浦pǔ云yún非fēi。

只zhǐ在zài天tiān涯yá畔pàn，伤shāng心xīn隔gé翠cuì微wēi。

劳劳亭次别，无计共君归。

一叶随风去，孤帆挟浪飞。

目穷河鸟乱，望断浦云非。

只在天涯畔，伤心隔翠微。

勞勞亭次別，無計共君歸。

一葉隨風去，孤帆挾浪飛。

目窮河鳥亂，望斷浦雲非。

只在天涯畔，傷心隔翠微。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

辛辛苦苦亭次别，没有办法和你回家。一叶随风去，我怀着浪花飞帆。目穷河鸟乱，盼望着浦云不是。只在天涯反叛，伤心隔翠微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考辛辛苦苦亭次別，沒有辦法和你回家。一葉隨風去，我懷着浪花飛帆。目窮河鳥亂，盼望着浦雲不是。只在天涯反叛，傷心隔翠微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

劳劳亭：古地名，指离别之地。无计：无法。一叶：指小船。孤帆：孤零零的帆船。挟浪飞：随风浪飘荡。目穷：目光所及之处。河鸟乱：河边的鸟儿乱飞。浦云非：江浦上的云彩不是。天涯畔：天边。伤心隔翠微：心中悲伤，被远处的绿山所隔。勞勞亭：古地名，指離別之地。無計：無法。一葉：指小船。孤帆：孤零零的帆船。挾浪飛：隨風浪飄蕩。目窮：目光所及之處。河鳥亂：河邊的鳥兒亂飛。浦雲非：江浦上的雲彩不是。天涯畔：天邊。傷心隔翠微：心中悲傷，被遠處的綠山所隔。

赏析

辛辛苦苦亭次别，没有办法和你回家。一叶随风去，我怀着浪花飞帆。目穷河鸟乱，盼望着浦云不是。只在天涯反叛，伤心隔翠微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考辛辛苦苦亭次別，沒有辦法和你回家。一葉隨風去，我懷着浪花飛帆。目窮河鳥亂，盼望着浦雲不是。只在天涯反叛，傷心隔翠微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表