留别赵梦白 留別趙夢白

liú bié zhào mèng bái

张九一 明 張九一 明

zhāng jiǔ yī · míng

标签： 诗词詩詞

娟juān娟juān丛cóng竹zhú翠cuì犹yóu翻fān，冉rǎn冉rǎn微wēi霜shuāng白bái渐jiàn繁fán。

海hǎi上shàng孤gū槎chá张zhāng博bó望wàng，尊zūn中zhōng十shí日rì赵zhào平píng原yuán。

江jiāng鸿hóng片piàn月yuè寒hán争zhēng渡dù，朔shuò吹chuī空kōng林lín晚wǎn自zì喧xuān。

知zhī己jǐ风fēng尘chén看kàn汝rǔ在zài，那nà能néng离lí别bié不bù销xiāo魂hún。

娟娟丛竹翠犹翻，冉冉微霜白渐繁。

海上孤槎张博望，尊中十日赵平原。

江鸿片月寒争渡，朔吹空林晚自喧。

知己风尘看汝在，那能离别不销魂。

娟娟叢竹翠猶翻，冉冉微霜白漸繁。

海上孤槎張博望，尊中十日趙平原。

江鴻片月寒爭渡，朔吹空林晚自喧。

知己風塵看汝在，那能離別不銷魂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

娟娟丛竹翠还翻，冉冉微霜白逐渐增多。海边孤槎张博望，尊中十天赵平原。江鸿片月寒争渡，朔吹空林晚从喧闹。知己风尘看你在，那能分离不销魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考娟娟叢竹翠還翻，冉冉微霜白逐漸增多。海邊孤槎張博望，尊中十天趙平原。江鴻片月寒爭渡，朔吹空林晚從喧鬧。知己風塵看你在，那能分離不銷魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

娟娟：美好的样子。丛竹：竹林。翠犹翻：翠绿的竹子还在翻动。冉冉：逐渐增多。微霜：轻微的霜。白渐繁：白色的霜越来越多。孤槎：孤舟。张博望：张骞，汉代探险家。赵平原：赵王平原君，古代赵国贵族。江鸿：江上的鸿雁。片月：指月亮。寒争渡：寒冷中争相渡江。朔吹：北风。空林：空旷的树林。晚自喧：夜晚自然发出声音。知己：知心朋友。风尘：世间的纷扰。销魂：形容非常悲伤。娟娟：美好的樣子。叢竹：竹林。翠猶翻：翠綠的竹子還在翻動。冉冉：逐漸增多。微霜：輕微的霜。白漸繁：白色的霜越來越多。孤槎：孤舟。張博望：張騫，漢代探險家。趙平原：趙王平原君，古代趙國貴族。江鴻：江上的鴻雁。片月：指月亮。寒爭渡：寒冷中爭相渡江。朔吹：北風。空林：空曠的樹林。晚自喧：夜晚自然發出聲音。知己：知心朋友。風塵：世間的紛擾。銷魂：形容非常悲傷。

赏析

娟娟丛竹翠还翻，冉冉微霜白逐渐增多。海边孤槎张博望，尊中十天赵平原。江鸿片月寒争渡，朔吹空林晚从喧闹。知己风尘看你在，那能分离不销魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考娟娟叢竹翠還翻，冉冉微霜白逐漸增多。海邊孤槎張博望，尊中十天趙平原。江鴻片月寒爭渡，朔吹空林晚從喧鬧。知己風塵看你在，那能分離不銷魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表