元夕同李伯承高伯宗赋得火树银花合 元夕同李伯承高伯宗賦得火樹銀花合

yuán xī tóng lǐ bó chéng gāo bó zōng fù dé huǒ shù yín huā hé

张九一 明 張九一 明

zhāng jiǔ yī · míng

标签： 诗词詩詞

火huǒ树shù排pái虚xū上shàng，银yín花huā入rù暗àn开kāi。

一yī宵xiāo春chūn色sè到dào，万wàn户hù夜yè光guāng来lái。

对duì月yuè惊jīng飘piāo桂guì，临lín风fēng拟nǐ落luò梅méi。

莫mò辞cí归guī去qù晚wǎn，携xié得dé艳yàn阳yáng回huí。

火树排虚上，银花入暗开。

一宵春色到，万户夜光来。

对月惊飘桂，临风拟落梅。

莫辞归去晚，携得艳阳回。

火樹排虛上，銀花入暗開。

一宵春色到，萬戶夜光來。

對月驚飄桂，臨風擬落梅。

莫辭歸去晚，攜得豔陽回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

火树凌空上，银花入暗开。一夜春色到，万户夜光来。对月惊飘桂，面对风和落梅。没有推辞回去晚，带来艳阳回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考火樹凌空上，銀花入暗開。一夜春色到，萬戶夜光來。對月驚飄桂，面對風和落梅。沒有推辭回去晚，帶來豔陽回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

火树：比喻元宵节的花灯，排虚上：指花灯排列在高处；银花：指花灯如同银花一般绚烂；一宵春色到：指元宵之夜，春意盎然；万户夜光来：形容元宵之夜，家家户户都挂上花灯，夜晚亮如白昼；对月惊飘桂：月下桂花似乎被风吹落；临风拟落梅：风中似乎有梅花将要落下；莫辞归去晚：不要因为时间晚而推辞回家；携得艳阳回：带着这美好的夜晚美景回家。火樹：比喻元宵節的花燈，排虛上：指花燈排列在高處；銀花：指花燈如同銀花一般絢爛；一宵春色到：指元宵之夜，春意盎然；萬戶夜光來：形容元宵之夜，家家戶戶都掛上花燈，夜晚亮如白晝；對月驚飄桂：月下桂花似乎被風吹落；臨風擬落梅：風中似乎有梅花將要落下；莫辭歸去晚：不要因爲時間晚而推辭回家；攜得豔陽回：帶着這美好的夜晚美景回家。

赏析

火树凌空上，银花入暗开。一夜春色到，万户夜光来。对月惊飘桂，面对风和落梅。没有推辞回去晚，带来艳阳回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考火樹凌空上，銀花入暗開。一夜春色到，萬戶夜光來。對月驚飄桂，面對風和落梅。沒有推辭回去晚，帶來豔陽回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表