长春境 長春境

zhǎng chūn jìng

张宁 張寧

zhāng níng · míng

标签: 诗词詩詞

chíchísōngbǎilínshānshuǐ

jiǔzhùrénwǎnwǎnjiùyóu

réngǎixīnshāngǎi

zāitóngzhōuyōnghuásuǒ

迟迟松柏林,郁郁山水窟。

依依久住人,宛宛旧游客。

人客不改心,山木不改色。

彼哉同州庸,华蘼何所择。

遲遲松柏林,鬱郁山水窟。

依依久住人,宛宛舊遊客。

人客不改心,山木不改色。

彼哉同州庸,華蘼何所擇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在松柏森森的地方,山水洞穴郁郁葱葱。在这里久住的人,和这里久留的游客。游客们的心意未曾改变,山上的树木颜色也未改变。那些平庸的同州人啊,为什么他们不能像这些华美的蘼草一样选择呢?在松柏森森的地方,山水洞穴鬱鬱蔥蔥。在這裏久住的人,和這裏久留的遊客。遊客們的心意未曾改變,山上的樹木顏色也未改變。那些平庸的同州人啊,爲什麼他們不能像這些華美的蘼草一樣選擇呢?

注释

蘼:一种美丽的草。蘼:一種美麗的草。

赏析

此诗以山水为背景,表达了诗人对山水之美的热爱以及对那些未能领略山水之美的人的感慨。诗人通过对松柏、山水、人的描写,表达了自己对山水永恒不变的向往和坚守,以及对平庸之人的批判。此詩以山水爲背景,表達了詩人對山水之美的熱愛以及對那些未能領略山水之美的人的感慨。詩人通過對松柏、山水、人的描寫,表達了自己對山水永恆不變的嚮往和堅守,以及對平庸之人的批判。

← 返回诗文列表