东岳云峰图 東嶽雲峯圖
荡胸云气接空冥，齐鲁阴阴未了青。
不见当时封禅处，紫烟红雾满云亭。
蕩胸雲氣接空冥，齊魯陰陰未了青。
不見當時封禪處，紫煙紅霧滿雲亭。
分享
译文
胸中荡漾着与天空相连的云气，齐鲁大地仍笼罩在一片苍青之中。看不见那时的封禅之地，紫烟红雾弥漫在云亭之上。胸中盪漾着與天空相連的雲氣，齊魯大地仍籠罩在一片蒼青之中。看不見那時的封禪之地，紫煙紅霧瀰漫在雲亭之上。
注释
荡胸：心胸开阔的样子；封禅：古代帝王祭天地的大典；紫烟红雾：形容景色壮丽而神秘。蕩胸：心胸開闊的樣子；封禪：古代帝王祭天地的大典；紫煙紅霧：形容景色壯麗而神祕。
赏析
此诗描绘了一幅壮观的山水画卷，通过对东岳云峰图的描绘，表现了诗人对大自然景色的赞美和对古代文明的向往。诗中运用了丰富的意象，如‘荡胸云气’、‘齐鲁阴阴’、‘紫烟红雾’，生动地展现了云峰图的奇丽景色，令人陶醉。此詩描繪了一幅壯觀的山水畫卷，通過對東嶽雲峯圖的描繪，表現了詩人對大自然景色的讚美和對古代文明的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如‘蕩胸雲氣’、‘齊魯陰陰’、‘紫煙紅霧’，生動地展現了雲峯圖的奇麗景色，令人陶醉。