江陵女 江陵女
白苎裁娘衫，茜练作娘裙。
情随吴江水，梦阻越山云。
白苧裁娘衫，茜練作娘裙。
情隨吳江水，夢阻越山雲。
分享
译文
用白苎布裁剪成女儿的衣服，用茜草染练制成女儿的裙子。情感随着吴江之水流淌，梦境却被越山之云阻挡。用白苧布裁剪成女兒的衣服，用茜草染練製成女兒的裙子。情感隨着吳江之水流淌，夢境卻被越山之雲阻擋。
注释
1. 白苎：一种细软的麻布。2. 茜练：茜草的织物，颜色鲜艳。3. 吴江：指流经吴地的江河。4. 越山：指越国的山，此处比喻阻挡的情感。1. 白苧：一種細軟的麻布。2. 茜練：茜草的織物，顏色鮮豔。3. 吳江：指流經吳地的江河。4. 越山：指越國的山，此處比喻阻擋的情感。
赏析
此诗以江陵女为题材，通过细腻的描绘，抒发了女子对远方情人的深切思念。诗中运用了白苎、茜练等生动的意象，增强了诗的艺术感染力。同时，情随吴江水、梦阻越山云的比喻，将思念之情表达得淋漓尽致，令人感同身受。此詩以江陵女爲題材，通過細膩的描繪，抒發了女子對遠方情人的深切思念。詩中運用了白苧、茜練等生動的意象，增強了詩的藝術感染力。同時，情隨吳江水、夢阻越山雲的比喻，將思念之情表達得淋漓盡致，令人感同身受。