满江红·题碧梧翠竹送李阳春 滿江紅·題碧梧翠竹送李陽春
一曲清商,人别后、故园几度。
想翠竹、碧梧风采,旧游何处。
三径西风秋共老,满庭疏雨春都过。
看苍苔、白石易黄昏,愁无数。
峄山畔,淇泉路。
空回首,佳期误。
叹舞鸾鸣凤,归来迟暮。
冷淡还如西草,凄迷番作江东树。
且留他、素管候冰丝,重相和。
一曲清商,人別後、故園幾度。
想翠竹、碧梧風采,舊遊何處。
三徑西風秋共老,滿庭疏雨春都過。
看蒼苔、白石易黃昏,愁無數。
嶧山畔,淇泉路。
空回首,佳期誤。
嘆舞鸞鳴鳳,歸來遲暮。
冷淡還如西草,悽迷番作江東樹。
且留他、素管候冰絲,重相和。
分享
译文
一曲清商,人分开后、故园几度。想翠绿的竹子、碧梧风采,从前在什么地方。三径西风秋天一起老,满院疏雨春都经过。看青苔、白石易黄昏,愁没有好。峰山背叛,淇水路。空回首,佳期错误。叹息舞鸾鸟凤凰,回来太晚。冷淡回到西草,凄迷番作江树。而且留他、素管候冰丝,物价和。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一曲清商,人分開後、故園幾度。想翠綠的竹子、碧梧風采,從前在什麼地方。三徑西風秋天一起老,滿院疏雨春都經過。看青苔、白石易黃昏,愁沒有好。峯山背叛,淇水路。空回首,佳期錯誤。嘆息舞鸞鳥鳳凰,回來太晚。冷淡回到西草,悽迷番作江樹。而且留他、素管候冰絲,物價和。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘清商’指清乐,‘碧梧翠竹’象征高洁的品质,‘三径’指隐居之地,‘峄山’和‘淇泉’均为地名,‘舞鸾鸣凤’比喻才子佳人,‘素管候冰丝’意指等待佳音。詩中‘清商’指清樂,‘碧梧翠竹’象徵高潔的品質,‘三徑’指隱居之地,‘嶧山’和‘淇泉’均爲地名,‘舞鸞鳴鳳’比喻才子佳人,‘素管候冰絲’意指等待佳音。
赏析
一曲清商,人分开后、故园几度。想翠绿的竹子、碧梧风采,从前在什么地方。三径西风秋天一起老,满院疏雨春都经过。看青苔、白石易黄昏,愁没有好。峰山背叛,淇水路。空回首,佳期错误。叹息舞鸾鸟凤凰,回来太晚。冷淡回到西草,凄迷番作江树。而且留他、素管候冰丝,物价和。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一曲清商,人分開後、故園幾度。想翠綠的竹子、碧梧風采,從前在什麼地方。三徑西風秋天一起老,滿院疏雨春都經過。看青苔、白石易黃昏,愁沒有好。峯山背叛,淇水路。空回首,佳期錯誤。嘆息舞鸞鳥鳳凰,回來太晚。冷淡回到西草,悽迷番作江樹。而且留他、素管候冰絲,物價和。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考