庆春宫 送佟太守北行述赠行十题入事 谒金门 其四 送郭判簿赴京 慶春宮 送佟太守北行述贈行十題入事 謁金門 其四 送郭判簿赴京
清秋节。
疏雨凉风梧叶。
千里冥鸿催晓发。
怅江云海月。
回首琴堂疏越。
人在金门玉阙。
记取归期何日接。
叶梅花似雪。
清秋節。
疏雨涼風梧葉。
千里冥鴻催曉發。
悵江雲海月。
回首琴堂疏越。
人在金門玉闕。
記取歸期何日接。
葉梅花似雪。
分享
译文
在清爽的秋天，稀疏的秋雨和凉爽的秋风让梧桐树叶变得凉爽。千里之外的大雁催促着早晨的出发。对着江上的云彩和海上的月亮，心中满是惆怅。回首琴堂的疏疏落落，人却在金门玉阙之中。记住归来的日期，何时能够再次相接。落叶和梅花都像雪一样洁白。在清爽的秋天，稀疏的秋雨和涼爽的秋風讓梧桐樹葉變得涼爽。千里之外的大雁催促着早晨的出發。對着江上的雲彩和海上的月亮，心中滿是惆悵。回首琴堂的疏疏落落，人卻在金門玉闕之中。記住歸來的日期，何時能夠再次相接。落葉和梅花都像雪一樣潔白。
注释
疏雨：稀疏的雨。凉风：凉爽的风。梧叶：梧桐树叶。冥鸿：大雁。晓发：早晨出发。怅：惆怅。江云海月：江上的云彩和海上的月亮。琴堂：指文人雅士的居所。金门玉阙：指皇宫中的金门和玉阙，比喻朝廷。记取：记住。归期：归来的日期。叶梅花似雪：落叶和梅花像雪一样洁白。疏雨：稀疏的雨。涼風：涼爽的風。梧葉：梧桐樹葉。冥鴻：大雁。曉發：早晨出發。悵：惆悵。江雲海月：江上的雲彩和海上的月亮。琴堂：指文人雅士的居所。金門玉闕：指皇宮中的金門和玉闕，比喻朝廷。記取：記住。歸期：歸來的日期。葉梅花似雪：落葉和梅花像雪一樣潔白。
赏析
此诗以送别为主题，描绘了秋天的景色，通过对自然景象的描绘，表达了诗人对友人的依依不舍和对未来相见的期待。诗中意象丰富，情感真挚，语言优美，是一首具有较高艺术价值的诗作。此詩以送別爲主題，描繪了秋天的景色，通過對自然景象的描繪，表達了詩人對友人的依依不捨和對未來相見的期待。詩中意象豐富，情感真摯，語言優美，是一首具有較高藝術價值的詩作。