西湖十咏为李载章题 其二 平湖秋月 西湖十詠爲李載章題 其二 平湖秋月
风静片云消，寒波浸凉月。
疑有夜吟人，推篷落枫叶。
風靜片雲消，寒波浸涼月。
疑有夜吟人，推篷落楓葉。
分享
译文
风儿静悄悄，片云消散，寒波荡漾，月光浸入凉爽的湖中。似乎有夜行人，推开船篷，枫叶飘落。風兒靜悄悄，片雲消散，寒波盪漾，月光浸入涼爽的湖中。似乎有夜行人，推開船篷，楓葉飄落。
注释
1. 风静片云消：形容湖面平静，天空中的云彩逐渐消散。2. 寒波浸凉月：形容湖水清凉，月光映照在湖面上。3. 疑有夜吟人：疑似有人在夜晚吟诗。4. 推篷落枫叶：推开船篷，枫叶飘落。1. 風靜片雲消：形容湖面平靜，天空中的雲彩逐漸消散。2. 寒波浸涼月：形容湖水清涼，月光映照在湖面上。3. 疑有夜吟人：疑似有人在夜晚吟詩。4. 推篷落楓葉：推開船篷，楓葉飄落。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了西湖秋夜的美景，通过对风、云、波、月等自然元素的描绘，营造出宁静、凉爽的氛围。诗中的‘疑有夜吟人’一句，更增添了诗意的朦胧美，令人遐想无限。此詩以簡潔的語言描繪了西湖秋夜的美景，通過對風、雲、波、月等自然元素的描繪，營造出寧靜、涼爽的氛圍。詩中的‘疑有夜吟人’一句，更增添了詩意的朦朧美，令人遐想無限。