西湖十咏为李载章题 其六 南屏晓钟 西湖十詠爲李載章題 其六 南屏曉鍾

xī hú shí yǒng wèi lǐ zài zhāng tí qí liù nán píng xiǎo zhōng

张宁 明 張寧 明

zhāng níng · míng

标签： 诗词詩詞

幽yōu梦mèng忽hū惊jīng觉jué，严yán城chéng方fāng向xiàng晨chén。

看kàn花huā春chūn起qǐ早zǎo，已yǐ有yǒu晓xiǎo妆zhuāng人rén。

幽梦忽惊觉，严城方向晨。

看花春起早，已有晓妆人。

幽夢忽驚覺，嚴城方向晨。

看花春起早，已有曉妝人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从梦中忽然惊醒，听到严城的方向传来清晨的钟声。看到春花早起，已经有化妆的人了。從夢中忽然驚醒，聽到嚴城的方向傳來清晨的鐘聲。看到春花早起，已經有化妝的人了。

注释

1. 幽梦：指美好的梦境。2. 严城：指城门。3. 方向晨：指向早晨的方向。4. 晓妆人：指早起化妆的人。1. 幽夢：指美好的夢境。2. 嚴城：指城門。3. 方向晨：指向早晨的方向。4. 曉妝人：指早起化妝的人。

赏析

此诗通过描写清晨醒来时听到钟声的情景，表现了诗人对清晨西湖宁静美景的喜爱。诗中的‘幽梦’和‘晓妆人’形象生动，使读者感受到了诗人对生活的热爱和对美的追求。此詩通過描寫清晨醒來時聽到鐘聲的情景，表現了詩人對清晨西湖寧靜美景的喜愛。詩中的‘幽夢’和‘曉妝人’形象生動，使讀者感受到了詩人對生活的熱愛和對美的追求。

← 返回诗文列表