烟萝山馆 煙蘿山館
花霭松薰逗午烟，轻风不散碧萝悬。
一声归鹤重门静，人在蓬壶小洞天。
花靄松薰逗午煙，輕風不散碧蘿懸。
一聲歸鶴重門靜，人在蓬壺小洞天。
分享
译文
花气蒸腾松香飘逸逗引午间烟雾，轻风拂过碧萝悬挂不散。一声归来的鹤鸣使得重重门户宁静，人仿佛置身于蓬莱仙岛的小洞天中。花氣蒸騰松香飄逸逗引午間煙霧，輕風拂過碧蘿懸掛不散。一聲歸來的鶴鳴使得重重門戶寧靜，人彷彿置身於蓬萊仙島的小洞天中。
注释
1. 花霭：花气蒸腾的样子。2. 松薰：松香。3. 午烟：午间的烟雾。4. 碧萝：绿色的藤蔓植物。5. 归鹤：归巢的鹤。6. 蓬壶：传说中的仙岛。1. 花靄：花氣蒸騰的樣子。2. 松薰：松香。3. 午煙：午間的煙霧。4. 碧蘿：綠色的藤蔓植物。5. 歸鶴：歸巢的鶴。6. 蓬壺：傳說中的仙島。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅宁静幽美的山水画面。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己超脱尘世的理想境界。首句写出了山中的静谧与生机，次句描绘了清新的空气和悬挂的藤蔓，第三句通过归鹤的鸣叫增添了一份宁静，最后一句则将读者带入了一个仙境般的世界，让人心生向往。這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅寧靜幽美的山水畫面。詩人通過對自然景物的描繪，表達了自己超脫塵世的理想境界。首句寫出了山中的靜謐與生機，次句描繪了清新的空氣和懸掛的藤蔓，第三句通過歸鶴的鳴叫增添了一份寧靜，最後一句則將讀者帶入了一個仙境般的世界，讓人心生嚮往。