怀人懷人

huái rén

zhāng pǔ · míng

江jiāng鲤lǐ应yīng难nán制zhì，冥míng鸿hóng不bù可kě招zhāo。

落luò梅méi歌gē一yī曲qū，风fēng雨yǔ夜yè潇xiāo潇xiāo。

江鲤应难制，冥鸿不可招。

落梅歌一曲，风雨夜潇潇。

江鯉應難制，冥鴻不可招。

落梅歌一曲，風雨夜瀟瀟。

译文

江中的鲤鱼难以驾驭，高飞的冥鸿无法招来。唱一曲落梅之歌，风雨交加的夜晚多么凄凉。江中的鯉魚難以駕馭，高飛的冥鴻無法招來。唱一曲落梅之歌，風雨交加的夜晚多麼淒涼。

1. 江鲤：江中的鲤鱼。2. 冥鸿：高飞的冥鸿，比喻远行的人。3. 落梅：凋零的梅花，比喻离别。4. 潇潇：风雨交加的样子。1. 江鯉：江中的鯉魚。2. 冥鴻：高飛的冥鴻，比喻遠行的人。3. 落梅：凋零的梅花，比喻離別。4. 瀟瀟：風雨交加的樣子。

这首诗以江鲤、冥鸿为喻，表达了诗人对远方亲友的思念之情。诗中‘落梅歌一曲’描绘了离别之苦，‘风雨夜潇潇’则增添了凄凉的氛围，情感深沉，意境悠远。這首詩以江鯉、冥鴻爲喻，表達了詩人對遠方親友的思念之情。詩中‘落梅歌一曲’描繪了離別之苦，‘風雨夜瀟瀟’則增添了淒涼的氛圍，情感深沉，意境悠遠。