春望谣 其一 春望謠 其一

chūn wàng yáo qí yī

张乔 張喬

zhāng qiáo · míng

标签: 诗词詩詞

shíjiētóujiélóubànchuízhūkànchūnyóu

huāqiánrènjīnyuēbìnliánzhōngxiàoshàngmóu

十字街头结绮楼,半垂珠箔看春游。

花前认得金羁马,约鬓帘中笑上眸。

十字街頭結綺樓,半垂珠箔看春遊。

花前認得金羈馬,約鬢簾中笑上眸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在十字街头建起了华丽的楼阁,半拉的珠帘中观赏春天的游玩。在花前认出了那金色的马匹,鬓发间透过帘子笑得眼睛弯弯。在十字街頭建起了華麗的樓閣,半拉的珠簾中觀賞春天的遊玩。在花前認出了那金色的馬匹,鬢髮間透過簾子笑得眼睛彎彎。

注释

1. 十字街头:指繁华的街道。2. 绮楼:华丽的楼阁。3. 珠箔:珠帘。4. 金羁马:装饰华丽的马匹。5. 约鬓帘中笑上眸:形容女子笑得眉眼弯弯。1. 十字街頭:指繁華的街道。2. 綺樓:華麗的樓閣。3. 珠箔:珠簾。4. 金羈馬:裝飾華麗的馬匹。5. 約鬢簾中笑上眸:形容女子笑得眉眼彎彎。

赏析

这首诗描绘了春天繁华景象中女子赏春的情景,通过对细节的描绘,展现了女子的美丽与活泼,给人以美好的视觉享受。這首詩描繪了春天繁華景象中女子賞春的情景,通過對細節的描繪,展現了女子的美麗與活潑,給人以美好的視覺享受。

← 返回诗文列表