洞房曲 洞房曲
芙蓉双脸玉微红,恰在金屏翠幕中。
蝶翅舞馀春粉热,阑干十二锁香风。
芙蓉雙臉玉微紅,恰在金屏翠幕中。
蝶翅舞餘春粉熱,闌干十二鎖香風。
分享
译文
芙蓉花的双颊如玉般微微泛红,恰好在金屏翠幕之中。蝴蝶翅膀舞动的余温,让春日的粉红变得热烈,十二个栏杆锁住了香气随风。芙蓉花的雙頰如玉般微微泛紅,恰好在金屏翠幕之中。蝴蝶翅膀舞動的餘溫,讓春日的粉紅變得熱烈,十二個欄杆鎖住了香氣隨風。
注释
芙蓉:指荷花,这里比喻女子的脸庞。金屏翠幕:指华丽的屏风和帷幕。蝶翅舞馀春粉热:形容女子脸上的红晕如同春日蝴蝶翅膀的余温。阑干十二锁香风:比喻女子如花似玉,香气袭人。芙蓉:指荷花,這裏比喻女子的臉龐。金屏翠幕:指華麗的屏風和帷幕。蝶翅舞餘春粉熱:形容女子臉上的紅暈如同春日蝴蝶翅膀的餘溫。闌干十二鎖香風:比喻女子如花似玉,香氣襲人。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了洞房之中女子的美丽与风情。通过荷花、金屏、翠幕等意象的运用,营造出一种浪漫而神秘的氛围。诗人巧妙地运用了蝶翅舞动、春粉热、香风等形象,将女子的美态描绘得淋漓尽致,令人陶醉。此詩以細膩的筆觸描繪了洞房之中女子的美麗與風情。通過荷花、金屏、翠幕等意象的運用,營造出一種浪漫而神祕的氛圍。詩人巧妙地運用了蝶翅舞動、春粉熱、香風等形象,將女子的美態描繪得淋漓盡致,令人陶醉。