东洲寄彭孟阳 東洲寄彭孟陽

dōng zhōu jì péng mèng yáng

张乔 張喬

zhāng qiáo · míng

标签: 诗词詩詞

tūnshēngbiébiéjuémìnghènshī

luòqièjīnlèijiǎnzhōngtiānjūnsuí

吞声死别如何别,绝命迷离赋恨诗。

题落妾襟和泪剪,终天遗此与君随。

吞聲死別如何別,絕命迷離賦恨詩。

題落妾襟和淚剪,終天遺此與君隨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

默默吞声地死别如何离别,生死离别的情感难以言表,只能写成赋恨的诗篇。写下诗句时泪水沾湿了衣襟,永远留下这些诗句与你相伴。默默吞聲地死別如何離別,生死離別的情感難以言表,只能寫成賦恨的詩篇。寫下詩句時淚水沾溼了衣襟,永遠留下這些詩句與你相伴。

注释

本诗表达了诗人对离别之痛的深切感受。'吞声死别'形容离别时的痛苦难以言表,'绝命迷离'形容情感的复杂和难以捉摸,'赋恨诗'则表达了诗人对离别之痛的抒发。本詩表達了詩人對離別之痛的深切感受。'吞聲死別'形容離別時的痛苦難以言表,'絕命迷離'形容情感的複雜和難以捉摸,'賦恨詩'則表達了詩人對離別之痛的抒發。

赏析

张乔的这首《东洲寄彭孟阳》以其深沉的情感和细腻的笔触,描绘了离别时的哀愁和无尽的思念。诗中的情感真挚动人,给人以强烈的共鸣。張喬的這首《東洲寄彭孟陽》以其深沉的情感和細膩的筆觸,描繪了離別時的哀愁和無盡的思念。詩中的情感真摯動人,給人以強烈的共鳴。

← 返回诗文列表