郊居八首 郊居八首
寄遁匪云远,清溪即故栖。
崇楼邀月近,列岫泄云齐。
鸟至自相悦,人来乍欲迷。
言访蓬瀛路,丹丘倘可梯。
¤
寄遁匪雲遠,清溪即故棲。
崇樓邀月近,列岫泄雲齊。
鳥至自相悅,人來乍欲迷。
言訪蓬瀛路,丹丘倘可梯。
¤
分享
译文
寄逃不太远,清溪即所以栖。崇楼邀请月亮近,群峰泄说齐国。鸟到自己很高兴,来人突然想迷。说访问蓬瀛路,丹丘如果可以梯子。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考寄逃不太遠,清溪即所以棲。崇樓邀請月亮近,羣峯泄說齊國。鳥到自己很高興,來人突然想迷。說訪問蓬瀛路,丹丘如果可以梯子。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者在郊居生活中的宁静与惬意。‘寄遁’表示隐居,‘匪云远’意为并不遥远,‘清溪’指的是清澈的溪流,‘崇楼’指高楼,‘列岫’是指连绵的山峰,‘泄云齐’表示云气从山间流出,与山峰齐平。‘鸟至自相悦’指鸟儿飞来相互欢悦,‘人来乍欲迷’形容有人来访时,自己仿佛迷失了方向。‘言访蓬瀛路’表示想要访问蓬莱、瀛洲这样的仙境,‘丹丘’是指仙人所居之处,‘可梯’表示可以攀爬。全诗以清新自然的笔触,展现了诗人对隐居生活的向往和对仙境的憧憬。本詩描繪了作者在郊居生活中的寧靜與愜意。‘寄遁’表示隱居,‘匪雲遠’意爲並不遙遠,‘清溪’指的是清澈的溪流,‘崇樓’指高樓,‘列岫’是指連綿的山峯,‘泄雲齊’表示雲氣從山間流出,與山峯齊平。‘鳥至自相悅’指鳥兒飛來相互歡悅,‘人來乍欲迷’形容有人來訪時,自己彷彿迷失了方向。‘言訪蓬瀛路’表示想要訪問蓬萊、瀛洲這樣的仙境,‘丹丘’是指仙人所居之處,‘可梯’表示可以攀爬。全詩以清新自然的筆觸,展現了詩人對隱居生活的嚮往和對仙境的憧憬。
赏析
寄逃不太远,清溪即所以栖。崇楼邀请月亮近,群峰泄说齐国。鸟到自己很高兴,来人突然想迷。说访问蓬瀛路,丹丘如果可以梯子。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考寄逃不太遠,清溪即所以棲。崇樓邀請月亮近,羣峯泄說齊國。鳥到自己很高興,來人突然想迷。說訪問蓬瀛路,丹丘如果可以梯子。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考