楚江清远图为沈伦画并寓九曲山房作(四首) 楚江清遠圖爲沈倫畫並寓九曲山房作(四首)

chǔ jiāng qīng yuǎn tú wèi shěn lún huà bìng yù jiǔ qū shān fáng zuò sì shǒu

张羽 張羽

zhāng yǔ · míng

标签: 诗词詩詞

yānfēiluànqíngyáojiàn西línshān

guīdōngyuǎnrénjiāchūnshùjiān

jīngfēiyìngshuǐyǎnyīngdàipánggōnghái

¤

烟扉乱晴旭,遥见西林山。

忆归东湖远,人家春树间。

荆扉映水掩,应待庞公还。

¤

煙扉亂晴旭,遙見西林山。

憶歸東湖遠,人家春樹間。

荊扉映水掩,應待龐公還。

¤

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烟门乱晴旭日,远远地望见西林山。忆归东湖远,人家春天树上。荆扉映水掩盖,应等到庞公回。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙門亂晴旭日,遠遠地望見西林山。憶歸東湖遠,人家春天樹上。荊扉映水掩蓋,應等到龐公回。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了一幅宁静美丽的山水画面。‘烟扉’指被烟雾笼罩的门扉,‘晴旭’指晴朗的阳光。‘西林山’指西方的林中山峦。‘东湖’指作者思念的湖泊。‘荆扉’指用荆条编成的门扉,‘庞公’指东汉隐士庞德公,此处代指隐居的人。整首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对归隐生活的向往之情。本詩描繪了一幅寧靜美麗的山水畫面。‘煙扉’指被煙霧籠罩的門扉,‘晴旭’指晴朗的陽光。‘西林山’指西方的林中山巒。‘東湖’指作者思念的湖泊。‘荊扉’指用荊條編成的門扉,‘龐公’指東漢隱士龐德公,此處代指隱居的人。整首詩通過對自然景物的描繪,表達了詩人對歸隱生活的嚮往之情。

赏析

烟门乱晴旭日,远远地望见西林山。忆归东湖远,人家春天树上。荆扉映水掩盖,应等到庞公回。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙門亂晴旭日,遠遠地望見西林山。憶歸東湖遠,人家春天樹上。荊扉映水掩蓋,應等到龐公回。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表