访许文学不遇 訪許文學不遇

fǎng xǔ wén xué bù yù

张羽 明 張羽 明

zhāng yǔ · míng

标签： 诗词詩詞

杖zhàng策cè思sī寻xún半bàn日rì闲xián，偶ǒu随suí流liú水shuǐ过guò前qián山shān。

林lín中zhōng不bù见jiàn童tóng迎yíng客kè，竹zhú外wài惟wéi闻wén犬quǎn护hù关guān。

道dào服fú自zì悬xuán虚xū牖yǒu下xià，茶chá巾jīn空kōng挂guà夕xī阳yáng间jiān。

到dào门mén不bù遇yù君jūn携xié手shǒu，惆chóu怅chàng荒huāng村cūn暮mù独dú还hái。

杖策思寻半日闲，偶随流水过前山。

林中不见童迎客，竹外惟闻犬护关。

道服自悬虚牖下，茶巾空挂夕阳间。

到门不遇君携手，惆怅荒村暮独还。

杖策思尋半日閒，偶隨流水過前山。

林中不見童迎客，竹外惟聞犬護關。

道服自懸虛牖下，茶巾空掛夕陽間。

到門不遇君攜手，惆悵荒村暮獨還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拄着手杖想寻找半日闲，偶随流水经过前山。林中不见童迎接客人，竹外只听到狗护关。道服从悬虚窗下，茶巾空挂在夕阳中。到门不遇见你携手，惆怅荒村晚上独自回到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拄着手杖想尋找半日閒，偶隨流水經過前山。林中不見童迎接客人，竹外只聽到狗護關。道服從懸虛窗下，茶巾空掛在夕陽中。到門不遇見你攜手，惆悵荒村晚上獨自回到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杖策：拄着拐杖；寻：寻找；不遇：没有遇到；偶随：偶然随着；前山：前面的山；童迎客：童仆迎接客人；犬护关：狗守在门口；道服：道士的服装；虚牖：虚掩的窗户；茶巾：擦拭茶具的巾子；携手：手拉手；惆怅：失意、哀愁；荒村：荒凉的村庄；暮独还：傍晚独自返回。杖策：拄着柺杖；尋：尋找；不遇：沒有遇到；偶隨：偶然隨着；前山：前面的山；童迎客：童僕迎接客人；犬護關：狗守在門口；道服：道士的服裝；虛牖：虛掩的窗戶；茶巾：擦拭茶具的巾子；攜手：手拉手；惆悵：失意、哀愁；荒村：荒涼的村莊；暮獨還：傍晚獨自返回。

赏析

拄着手杖想寻找半日闲，偶随流水经过前山。林中不见童迎接客人，竹外只听到狗护关。道服从悬虚窗下，茶巾空挂在夕阳中。到门不遇见你携手，惆怅荒村晚上独自回到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拄着手杖想尋找半日閒，偶隨流水經過前山。林中不見童迎接客人，竹外只聽到狗護關。道服從懸虛窗下，茶巾空掛在夕陽中。到門不遇見你攜手，惆悵荒村晚上獨自回到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表