过吴即景 過吳即景

guò wú jí jǐng

张羽 張羽

zhāng yǔ · míng

标签: 诗词詩詞

piànfāntiáoyānzhútīngduànlián

liǔyīnnóngzhēguāndàoshàngchánshēngduōbàng驿lóuqián

jìnshějiēxuánwǎngxiàngrénjiājǐnzhǒnglián

xíngdàowángyóuchùmǎnchuānfāngcǎokānlián

片帆迢递入吴烟,竹溆芦汀断复连。

柳荫浓遮官道上,蝉声多傍驿楼前。

近湖渔舍皆悬网,向浦人家尽种莲。

行到吴王夜游处,满川芳草独堪怜。

片帆迢遞入吳煙,竹漵蘆汀斷復連。

柳蔭濃遮官道上,蟬聲多傍驛樓前。

近湖漁舍皆懸網,向浦人家盡種蓮。

行到吳王夜遊處,滿川芳草獨堪憐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一片帆还递入吴烟,竹溆芦洲断又连。柳荫浓遮官道上,蝉声多旁驿楼前。近湖渔舍都挂网,向浦人家都种莲子。走到吴王夜游处,满川芳草只有可怜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一片帆還遞入吳煙,竹漵蘆洲斷又連。柳蔭濃遮官道上,蟬聲多旁驛樓前。近湖漁舍都掛網,向浦人家都種蓮子。走到吳王夜遊處,滿川芳草只有可憐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了作者经过吴地时的景象,通过描绘江船、竹林、芦苇、柳树、蝉声、渔网、莲花等景物,展现了吴地的自然风光和地方特色。'片帆迢递'形容江船行驶之远,'竹溆芦汀'描绘了水边的景色,'柳荫浓遮官道'和'蝉声多傍驿楼前'则分别描绘了道路两侧和驿楼前的景色。'近湖渔舍皆悬网'和'向浦人家尽种莲'反映了当地渔村和农田的生活状态。最后两句'行到吴王夜游处,满川芳草独堪怜'则抒发了作者对吴地美景的感慨。詩中描繪了作者經過吳地時的景象,通過描繪江船、竹林、蘆葦、柳樹、蟬聲、漁網、蓮花等景物,展現了吳地的自然風光和地方特色。'片帆迢遞'形容江船行駛之遠,'竹漵蘆汀'描繪了水邊的景色,'柳蔭濃遮官道'和'蟬聲多傍驛樓前'則分別描繪了道路兩側和驛樓前的景色。'近湖漁舍皆懸網'和'向浦人家盡種蓮'反映了當地漁村和農田的生活狀態。最後兩句'行到吳王夜遊處,滿川芳草獨堪憐'則抒發了作者對吳地美景的感慨。

赏析

一片帆还递入吴烟,竹溆芦洲断又连。柳荫浓遮官道上,蝉声多旁驿楼前。近湖渔舍都挂网,向浦人家都种莲子。走到吴王夜游处,满川芳草只有可怜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一片帆還遞入吳煙,竹漵蘆洲斷又連。柳蔭濃遮官道上,蟬聲多旁驛樓前。近湖漁舍都掛網,向浦人家都種蓮子。走到吳王夜遊處,滿川芳草只有可憐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表