寄吴有本 寄吳有本

jì wú yǒu běn

张羽 明 張羽 明

zhāng yǔ · míng

标签： 诗词詩詞

相xiāng思sī不bù可kě见jiàn，梦mèng里lǐ却què逢féng君jūn。

两liǎng地dì共gòng明míng月yuè，一yī方fāng空kōng碧bì云yún。

江jiāng秋qiū鸿hóng背bèi侣lǚ，山shān夜yè鹤hè离lí群qún。

记jì得dé湖hú边biān寺sì，诗shī题tí醉zuì后hòu分fēn。

相思不可见，梦里却逢君。

两地共明月，一方空碧云。

江秋鸿背侣，山夜鹤离群。

记得湖边寺，诗题醉后分。

相思不可見，夢裏卻逢君。

兩地共明月，一方空碧雲。

江秋鴻背侶，山夜鶴離羣。

記得湖邊寺，詩題醉後分。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相思不见，梦里却遇到你。两地共明月，一方空碧云。江秋鸿背伴侣，山夜鹤离群。记得湖边寺，诗题醉后分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相思不見，夢裏卻遇到你。兩地共明月，一方空碧雲。江秋鴻背伴侶，山夜鶴離羣。記得湖邊寺，詩題醉後分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘相思不可见’表达了诗人对远方友人的思念之情，‘梦里却逢君’则透露出一种虚幻的慰藉。‘两地共明月’与‘一方空碧云’形成对比，象征着诗人与友人相隔两地，却同在一片月光下。‘江秋鸿背侣’与‘山夜鹤离群’描绘了孤独的景象，进一步衬托出诗人内心的寂寞。‘记得湖边寺，诗题醉后分’则回忆起与友人共饮的往事，表达了对友情的珍惜。詩中‘相思不可見’表達了詩人對遠方友人的思念之情，‘夢裏卻逢君’則透露出一種虛幻的慰藉。‘兩地共明月’與‘一方空碧雲’形成對比，象徵着詩人與友人相隔兩地，卻同在一片月光下。‘江秋鴻背侶’與‘山夜鶴離羣’描繪了孤獨的景象，進一步襯托出詩人內心的寂寞。‘記得湖邊寺，詩題醉後分’則回憶起與友人共飲的往事，表達了對友情的珍惜。

赏析

相思不见，梦里却遇到你。两地共明月，一方空碧云。江秋鸿背伴侣，山夜鹤离群。记得湖边寺，诗题醉后分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相思不見，夢裏卻遇到你。兩地共明月，一方空碧雲。江秋鴻背伴侶，山夜鶴離羣。記得湖邊寺，詩題醉後分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表