纪行十首 高邮城 紀行十首 高郵城
茫茫高邮城,下有古战场。
当时鱼盐子,弄兵此跳踉。
燕师扫境出,供馈走四方。
长围匝百里,旌甲耀八荒。
譬如高山颓,一卵安足当。
骄将存姑息,顿刃待若降。
两机不容发,百万莫与亢。
鹿走命在庖,居然属真王。
空余菩萨台,落日风吹黄。
茫茫高郵城,下有古戰場。
當時魚鹽子,弄兵此跳踉。
燕師掃境出,供饋走四方。
長圍匝百里,旌甲耀八荒。
譬如高山頹,一卵安足當。
驕將存姑息,頓刃待若降。
兩機不容發,百萬莫與亢。
鹿走命在庖,居然屬真王。
空餘菩薩臺,落日風吹黃。
分享
译文
茫茫高邮城,下有古战场。当时鱼盐子,玩弄战争这个跳跃。燕军扫境出,供应走四方。长包围圈百里,使用甲照耀八方。譬如高山崩塌,一个鸡蛋放在。骄傲将保存姑息,在刀等如果投降。两机不容发,百万不平等。鹿跑命令在厨房,显然属于真王。空多菩萨台,落太阳风吹黄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茫茫高郵城,下有古戰場。當時魚鹽子,玩弄戰爭這個跳躍。燕軍掃境出,供應走四方。長包圍圈百里,使用甲照耀八方。譬如高山崩塌,一個雞蛋放在。驕傲將保存姑息,在刀等如果投降。兩機不容發,百萬不平等。鹿跑命令在廚房,顯然屬於真王。空多菩薩臺,落太陽風吹黃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
高邮城:指古代的高邮城,位于今江苏省扬州市境内。古战场:指古代的战场。鱼盐子:指古代从事渔业和盐业的人。燕师:指燕国的军队。扫境出:指燕国军队出征。供馈:指供给军粮。长围:指长期的围攻。旌甲:指军旗和铠甲。八荒:指极远的地方。高山颓:比喻强大的敌人。一卵:指鸡蛋。骄将:指骄傲自大的将领。姑息:指宽容。顿刃:指停止战斗。若降:指投降。两机不容发:指形势紧张,稍有不慎就会失败。百万莫与亢:指百万大军也无法与之抗衡。鹿走命在庖:比喻形势危急。居然属真王:指最终属于真正的王者。菩萨台:指古代的寺庙。落日风吹黄:形容夕阳西下,风吹树叶变黄的景象。高郵城:指古代的高郵城,位於今江蘇省揚州市境內。古戰場:指古代的戰場。魚鹽子:指古代從事漁業和鹽業的人。燕師:指燕國的軍隊。掃境出:指燕國軍隊出征。供饋:指供給軍糧。長圍:指長期的圍攻。旌甲:指軍旗和鎧甲。八荒:指極遠的地方。高山頹:比喻強大的敵人。一卵:指雞蛋。驕將:指驕傲自大的將領。姑息:指寬容。頓刃:指停止戰鬥。若降:指投降。兩機不容發:指形勢緊張,稍有不慎就會失敗。百萬莫與亢:指百萬大軍也無法與之抗衡。鹿走命在庖:比喻形勢危急。居然屬真王:指最終屬於真正的王者。菩薩臺:指古代的寺廟。落日風吹黃:形容夕陽西下,風吹樹葉變黃的景象。
赏析
茫茫高邮城,下有古战场。当时鱼盐子,玩弄战争这个跳跃。燕军扫境出,供应走四方。长包围圈百里,使用甲照耀八方。譬如高山崩塌,一个鸡蛋放在。骄傲将保存姑息,在刀等如果投降。两机不容发,百万不平等。鹿跑命令在厨房,显然属于真王。空多菩萨台,落太阳风吹黄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茫茫高郵城,下有古戰場。當時魚鹽子,玩弄戰爭這個跳躍。燕軍掃境出,供應走四方。長包圍圈百里,使用甲照耀八方。譬如高山崩塌,一個雞蛋放在。驕傲將保存姑息,在刀等如果投降。兩機不容發,百萬不平等。鹿跑命令在廚房,顯然屬於真王。空多菩薩臺,落太陽風吹黃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考