纪行十首 金川门 紀行十首 金川門
两山夹沧江，拍浮若无根。
利石侔剑戟，风涛相吐吞。
维天设巨险，为今国东门。
试将一卒守，坚若万马屯。
我来犯清晓，天空霜露繁。
列宿森在列，北斗峭可援。
江光合海气，溟涬神攸存。
俯视不敢唾，中有蛟龙蟠。
浮图者谁子，高居凌风幡？
下见渡口人，扰扰蜂蚁喧。
愧彼超世士，去去将何言。
兩山夾滄江，拍浮若無根。
利石侔劍戟，風濤相吐吞。
維天設巨險，爲今國東門。
試將一卒守，堅若萬馬屯。
我來犯清曉，天空霜露繁。
列宿森在列，北斗峭可援。
江光合海氣，溟涬神攸存。
俯視不敢唾，中有蛟龍蟠。
浮圖者誰子，高居凌風幡？
下見渡口人，擾擾蜂蟻喧。
愧彼超世士，去去將何言。
分享
译文
两山夹澜沧江，拍浮如果没有根。利石如同剑戟，风浪相互吐吞。上天设置巨大的危险，为现在国东门。试将一个士兵守卫，假如孙坚万马屯。我来侵犯清晨，天空霜露繁。列宿排在列，北面陡峭可以援助。江光合海气，而缠绕神明存在。低头不敢吐，中有条蛟龙龙蟠。佛塔的人是谁的儿子，高高住在凌风幡？我见到过口人，纷纷扰扰蜂蚁喧闹。惭愧他超世上的人，去去要说什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩山夾瀾滄江，拍浮如果沒有根。利石如同劍戟，風浪相互吐吞。上天設置巨大的危險，爲現在國東門。試將一個士兵守衛，假如孫堅萬馬屯。我來侵犯清晨，天空霜露繁。列宿排在列，北面陡峭可以援助。江光合海氣，而纏繞神明存在。低頭不敢吐，中有條蛟龍龍蟠。佛塔的人是誰的兒子，高高住在凌風幡？我見到過口人，紛紛擾擾蜂蟻喧鬧。慚愧他超世上的人，去去要說什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
沧江：指长江。利石：指江中的险滩。剑戟：古代兵器，这里形容江中岩石的锋利。维天设巨险：意为上天安排了这样险峻的地形。今国东门：指这里是国家东面的门户。一卒：指一名士兵。清晓：清晨。列宿：众星。溟涬：广阔的海洋。浮图：指浮屠，即佛塔。凌风幡：随风飘扬的旗帜。扰扰：纷扰的样子。蜂蚁喧：形容渡口人声嘈杂。超世士：超脱尘世的高人。去去：离去的样子。滄江：指長江。利石：指江中的險灘。劍戟：古代兵器，這裏形容江中岩石的鋒利。維天設巨險：意爲上天安排了這樣險峻的地形。今國東門：指這裏是國家東面的門戶。一卒：指一名士兵。清曉：清晨。列宿：衆星。溟涬：廣闊的海洋。浮圖：指浮屠，即佛塔。凌風幡：隨風飄揚的旗幟。擾擾：紛擾的樣子。蜂蟻喧：形容渡口人聲嘈雜。超世士：超脫塵世的高人。去去：離去的樣子。
赏析
两山夹澜沧江，拍浮如果没有根。利石如同剑戟，风浪相互吐吞。上天设置巨大的危险，为现在国东门。试将一个士兵守卫，假如孙坚万马屯。我来侵犯清晨，天空霜露繁。列宿排在列，北面陡峭可以援助。江光合海气，而缠绕神明存在。低头不敢吐，中有条蛟龙龙蟠。佛塔的人是谁的儿子，高高住在凌风幡？我见到过口人，纷纷扰扰蜂蚁喧闹。惭愧他超世上的人，去去要说什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩山夾瀾滄江，拍浮如果沒有根。利石如同劍戟，風浪相互吐吞。上天設置巨大的危險，爲現在國東門。試將一個士兵守衛，假如孫堅萬馬屯。我來侵犯清晨，天空霜露繁。列宿排在列，北面陡峭可以援助。江光合海氣，而纏繞神明存在。低頭不敢吐，中有條蛟龍龍蟠。佛塔的人是誰的兒子，高高住在凌風幡？我見到過口人，紛紛擾擾蜂蟻喧鬧。慚愧他超世上的人，去去要說什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考