寄中竺泐季潭 寄中竺泐季潭

jì zhōng zhú lè jì tán

张羽 明 張羽 明

zhāng yǔ · míng

标签： 诗词詩詞

师shī从cóng钟zhōng山shān来lái，遗yí我wǒ故gù人rén书shū。

一yī入rù白bái云yún去qù，相xiāng思sī秋qiū雨yǔ余yú。

徒tú惭cán尘chén土tǔ迹jì，来lái拟nǐ竹zhú林lín居jū。

遥yáo想xiǎng中zhōng峰fēng月yuè，清qīng梵fàn满mǎn空kōng虚xū。

师从钟山来，遗我故人书。

一入白云去，相思秋雨余。

徒惭尘土迹，来拟竹林居。

遥想中峰月，清梵满空虚。

師從鐘山來，遺我故人書。

一入白雲去，相思秋雨餘。

徒慚塵土跡，來擬竹林居。

遙想中峯月，清梵滿空虛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老师从钟山来，给我朋友写信。一进入白云离，相思秋天雨多。徒弟惭愧尘土痕迹，来模拟竹林在。遥想中峰月，清梵满空虚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老師從鐘山來，給我朋友寫信。一進入白雲離，相思秋天雨多。徒弟慚愧塵土痕跡，來模擬竹林在。遙想中峯月，清梵滿空虛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

钟山：指南京紫金山。遗：留下。故人书：指旧友的书信。白云：指中竺泐季潭所在之处。相思秋雨余：指思念之情随着秋雨未尽。尘土迹：指自己的尘世足迹。竹林居：指隐居生活。中峰月：指中竺泐季潭所在之地的山峰上的月亮。清梵：指清雅的钟声。空虚：指空旷无物。鐘山：指南京紫金山。遺：留下。故人書：指舊友的書信。白雲：指中竺泐季潭所在之處。相思秋雨餘：指思念之情隨着秋雨未盡。塵土跡：指自己的塵世足跡。竹林居：指隱居生活。中峯月：指中竺泐季潭所在之地的山峯上的月亮。清梵：指清雅的鐘聲。空虛：指空曠無物。

赏析

老师从钟山来，给我朋友写信。一进入白云离，相思秋天雨多。徒弟惭愧尘土痕迹，来模拟竹林在。遥想中峰月，清梵满空虚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老師從鐘山來，給我朋友寫信。一進入白雲離，相思秋天雨多。徒弟慚愧塵土痕跡，來模擬竹林在。遙想中峯月，清梵滿空虛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表