酒醒闻雨 酒醒聞雨
端居苦炎热，独卧多早寤。
微醉易成醒，起闻山雨度。
萧萧烦燠解，寂寂凉飙举。
床空簟更清，漏永天难曙。
丰霤落芳塘，惊禽起山树。
此时一披襟，将何慰幽素。
端居苦炎熱，獨臥多早寤。
微醉易成醒，起聞山雨度。
蕭蕭煩燠解，寂寂涼飆舉。
牀空簟更清，漏永天難曙。
豐霤落芳塘，驚禽起山樹。
此時一披襟，將何慰幽素。
分享
译文
端坐在苦热，独自睡在多早醒。微微醉易成醒，起来听山雨度。萧萧烦热解，寂静凉风举。床空席更清，漏永难亮天。丰溜落芳塘，惊禽起树。此时一披襟，怎么安慰情书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考端坐在苦熱，獨自睡在多早醒。微微醉易成醒，起來聽山雨度。蕭蕭煩熱解，寂靜涼風舉。牀空席更清，漏永難亮天。豐溜落芳塘，驚禽起樹。此時一披襟，怎麼安慰情書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人独居时的苦闷与雨后的宁静。'端居苦炎热'指诗人独自居住在炎热的环境中感到苦闷。'独卧多早寤'说明诗人夜晚难以入睡，早早醒来。'微醉易成醒'表明诗人稍作饮酒便容易清醒。'起闻山雨度'描绘了诗人醒来后听到山雨的声音。'萧萧烦燠解，寂寂凉飙举'表现了雨后清凉的舒适感。'床空簟更清，漏永天难曙'形容雨后的夜晚更加寂静，时间似乎也变得缓慢。'丰霤落芳塘，惊禽起山树'描绘了雨后景色，水珠落在池塘中，惊动了山中的鸟儿。最后一句'此时一披襟，将何慰幽素'表达了诗人在雨后的宁静中寻找心灵的慰藉。這首詩描繪了詩人獨居時的苦悶與雨後的寧靜。'端居苦炎熱'指詩人獨自居住在炎熱的環境中感到苦悶。'獨臥多早寤'說明詩人夜晚難以入睡，早早醒來。'微醉易成醒'表明詩人稍作飲酒便容易清醒。'起聞山雨度'描繪了詩人醒來後聽到山雨的聲音。'蕭蕭煩燠解，寂寂涼飆舉'表現了雨後清涼的舒適感。'牀空簟更清，漏永天難曙'形容雨後的夜晚更加寂靜，時間似乎也變得緩慢。'豐霤落芳塘，驚禽起山樹'描繪了雨後景色，水珠落在池塘中，驚動了山中的鳥兒。最後一句'此時一披襟，將何慰幽素'表達了詩人在雨後的寧靜中尋找心靈的慰藉。
赏析
端坐在苦热，独自睡在多早醒。微微醉易成醒，起来听山雨度。萧萧烦热解，寂静凉风举。床空席更清，漏永难亮天。丰溜落芳塘，惊禽起树。此时一披襟，怎么安慰情书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考端坐在苦熱，獨自睡在多早醒。微微醉易成醒，起來聽山雨度。蕭蕭煩熱解，寂靜涼風舉。牀空席更清，漏永難亮天。豐溜落芳塘，驚禽起樹。此時一披襟，怎麼安慰情書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考