凉夜 涼夜

liáng yè

张羽 明 張羽 明

zhāng yǔ · míng

标签： 诗词詩詞

金jīn气qì已yǐ呈chéng秋qiū，新xīn凉liáng入rù梦mèng幽yōu。

闺guī人rén砧zhēn欲yù动dòng，侍shì女nǚ扇shàn将jiāng收shōu。

玉yù露lù清qīng瑶yáo簟diàn，银yín河hé绕rào画huà楼lóu。

更gèng怜lián今jīn夜yè月yuè，隐yǐn隐yǐn树shù西xī头tóu。

金气已呈秋，新凉入梦幽。

闺人砧欲动，侍女扇将收。

玉露清瑶簟，银河绕画楼。

更怜今夜月，隐隐树西头。

金氣已呈秋，新涼入夢幽。

閨人砧欲動，侍女扇將收。

玉露清瑤簟，銀河繞畫樓。

更憐今夜月，隱隱樹西頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金气已呈秋，新进入梦幽凉。闺人砧要动，侍女扇将收取。玉露清瑶席，银河绕画楼。更可怜今夜月，隐隐约约树西头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金氣已呈秋，新進入夢幽涼。閨人砧要動，侍女扇將收取。玉露清瑤席，銀河繞畫樓。更可憐今夜月，隱隱約約樹西頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金气：秋天的气息；新凉：初秋的凉爽；闺人：指女子；砧：洗衣石砧；侍女：女仆；玉露：秋露；瑶簟：精美的竹席；银河：银河；画楼：装饰华丽的楼阁；更怜：更加怜爱；隐隐：模糊不清。金氣：秋天的氣息；新涼：初秋的涼爽；閨人：指女子；砧：洗衣石砧；侍女：女僕；玉露：秋露；瑤簟：精美的竹蓆；銀河：銀河；畫樓：裝飾華麗的樓閣；更憐：更加憐愛；隱隱：模糊不清。

赏析

金气已呈秋，新进入梦幽凉。闺人砧要动，侍女扇将收取。玉露清瑶席，银河绕画楼。更可怜今夜月，隐隐约约树西头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金氣已呈秋，新進入夢幽涼。閨人砧要動，侍女扇將收取。玉露清瑤席，銀河繞畫樓。更可憐今夜月，隱隱約約樹西頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表