旅怀旅懷

lǚ huái

zhāng yǔ · míng

寥liáo落luò无wú人rén问wèn，青qīng尊zūn独dú自zì斟zhēn。

思sī亲qīn两liǎng行xíng泪lèi，倦juàn客kè十shí年nián心xīn。

贫pín久jiǔ难nán禁jìn病bìng，愁chóu多duō欲yù废fèi吟yín。

岁suì寒hán谁shuí可kě语yǔ，莫mò逆nì有yǒu孤gū琴qín。

寥落无人问，青尊独自斟。

思亲两行泪，倦客十年心。

贫久难禁病，愁多欲废吟。

岁寒谁可语，莫逆有孤琴。

寥落無人問，青尊獨自斟。

思親兩行淚，倦客十年心。

貧久難禁病，愁多欲廢吟。

歲寒誰可語，莫逆有孤琴。

译文

寂寞无人问，青尊独自斟。思亲两行泪，倦客十年心。穷久难禁病，愁多想要废弃吟诵。寒冬谁可以告诉，没有逆有一琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂寞無人問，青尊獨自斟。思親兩行淚，倦客十年心。窮久難禁病，愁多想要廢棄吟誦。寒冬誰可以告訴，沒有逆有一琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

青尊：酒杯。寥落无人问：形容孤独无助。思亲两行泪：思念亲人而流泪。倦客：久居异乡的旅人。岁寒：寒冷的岁月。莫逆：知心朋友。孤琴：独自弹奏的琴。青尊：酒杯。寥落無人問：形容孤獨無助。思親兩行淚：思念親人而流淚。倦客：久居異鄉的旅人。歲寒：寒冷的歲月。莫逆：知心朋友。孤琴：獨自彈奏的琴。