闽中春暮 閩中春暮

mǐn zhōng chūn mù

张羽 明 張羽 明

zhāng yǔ · míng

标签： 诗词詩詞

吴wú山shān入rù梦mèng驿yì程chéng赊shē，身shēn逐zhú孤gū帆fān客kè海hǎi涯yá。

九jiǔ十shí日rì春chūn多duō是shì雨yǔ，三sān千qiān里lǐ路lù未wèi归guī家jiā。

桄guāng榔láng土tǔ润rùn蛮mán烟yān合hé，杨yáng柳liǔ江jiāng深shēn瘴zhàng雾wù遮zhē。

倚yǐ遍biàn阑lán干gàn愁chóu似shì海hǎi，杜dù鹃juān啼tí过guò木mù兰lán花huā。

吴山入梦驿程赊，身逐孤帆客海涯。

九十日春多是雨，三千里路未归家。

桄榔土润蛮烟合，杨柳江深瘴雾遮。

倚遍阑干愁似海，杜鹃啼过木兰花。

吳山入夢驛程賒，身逐孤帆客海涯。

九十日春多是雨，三千里路未歸家。

桄榔土潤蠻煙合，楊柳江深瘴霧遮。

倚遍闌干愁似海，杜鵑啼過木蘭花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吴山入梦驿程远，身体驱逐孤帆客海涯。九十天春季多是雨，三路没回家。框榔土润蛮烟合，杨柳江深瘴雾遮。倚遍阑干愁似海，杜鹃啼过木兰花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳山入夢驛程遠，身體驅逐孤帆客海涯。九十天春季多是雨，三路沒回家。框榔土潤蠻煙合，楊柳江深瘴霧遮。倚遍闌干愁似海，杜鵑啼過木蘭花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

桄榔：一种热带植物，此处指代南方的景色。蛮烟：指南方的烟雾。瘴雾：指南方湿热地区的有毒雾气。阑干：栏杆。杜鹃：一种鸟，其声哀怨，常用来比喻离愁别绪。木兰花：一种花，此处与杜鹃一同描绘出暮春时节的凄凉景象。桄榔：一種熱帶植物，此處指代南方的景色。蠻煙：指南方的煙霧。瘴霧：指南方溼熱地區的有毒霧氣。闌干：欄杆。杜鵑：一種鳥，其聲哀怨，常用來比喻離愁別緒。木蘭花：一種花，此處與杜鵑一同描繪出暮春時節的淒涼景象。

赏析

吴山入梦驿程远，身体驱逐孤帆客海涯。九十天春季多是雨，三路没回家。框榔土润蛮烟合，杨柳江深瘴雾遮。倚遍阑干愁似海，杜鹃啼过木兰花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳山入夢驛程遠，身體驅逐孤帆客海涯。九十天春季多是雨，三路沒回家。框榔土潤蠻煙合，楊柳江深瘴霧遮。倚遍闌干愁似海，杜鵑啼過木蘭花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表