拟古（四首） 擬古（四首）
处世如逆旅，生年少至百。
朱颜易枯槁，鬓发终变白。
一朝气息尽，奄然归幽宅。
衣裳弗复御，车马他人得。
岂无俎豆陈，满案不能食。
所以君子心，鼓瑟以永日。
佳宾时相过，浊酒聊共适。
况此忘百忧，陶然谢形役。
区区尘俗中，鄙吝深可惜。
處世如逆旅，生年少至百。
朱顏易枯槁，鬢髮終變白。
一朝氣息盡，奄然歸幽宅。
衣裳弗復御，車馬他人得。
豈無俎豆陳，滿案不能食。
所以君子心，鼓瑟以永日。
佳賓時相過，濁酒聊共適。
況此忘百憂，陶然謝形役。
區區塵俗中，鄙吝深可惜。
分享
译文
处世如旅馆，生年轻到老。朱颜易干枯，头发也变白。一旦气息全部，突然归幽住宅。衣裳不再使用，车马别人得到。难道没有俎豆陈，满桌不能吃。之所以有君子之心，鼓瑟以永日。佳宾时来过，浊酒聊共享。何况这忘记百忧，陶然表示形体的奴隶。区区凡俗中，吝啬鬼深可惜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考處世如旅館，生年輕到老。朱顏易乾枯，頭髮也變白。一旦氣息全部，突然歸幽住宅。衣裳不再使用，車馬別人得到。難道沒有俎豆陳，滿桌不能喫。之所以有君子之心，鼓瑟以永日。佳賓時來過，濁酒聊共享。何況這忘記百憂，陶然表示形體的奴隸。區區凡俗中，吝嗇鬼深可惜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过‘处世如逆旅’比喻人生如同旅途，强调时光易逝。‘朱颜易枯槁’、‘鬓发终变白’、‘一朝气息尽’等句表达了生命的短暂和无常。‘衣裳弗复御’、‘车马他人得’反映了世态炎凉，财物不能带来永恒。‘俎豆陈’、‘满案不能食’则表达了物质不能满足精神追求的悲哀。‘鼓瑟以永日’、‘佳宾时相过’、‘浊酒聊共适’等句反映了君子以音乐和友情来慰藉心灵，超越尘世的烦恼。最后两句‘区区尘俗中，鄙吝深可惜’总结了诗人对于追求物质和世俗的鄙吝的感慨。這首詩通過‘處世如逆旅’比喻人生如同旅途，強調時光易逝。‘朱顏易枯槁’、‘鬢髮終變白’、‘一朝氣息盡’等句表達了生命的短暫和無常。‘衣裳弗復御’、‘車馬他人得’反映了世態炎涼，財物不能帶來永恆。‘俎豆陳’、‘滿案不能食’則表達了物質不能滿足精神追求的悲哀。‘鼓瑟以永日’、‘佳賓時相過’、‘濁酒聊共適’等句反映了君子以音樂和友情來慰藉心靈，超越塵世的煩惱。最後兩句‘區區塵俗中，鄙吝深可惜’總結了詩人對於追求物質和世俗的鄙吝的感慨。
赏析
处世如旅馆，生年轻到老。朱颜易干枯，头发也变白。一旦气息全部，突然归幽住宅。衣裳不再使用，车马别人得到。难道没有俎豆陈，满桌不能吃。之所以有君子之心，鼓瑟以永日。佳宾时来过，浊酒聊共享。何况这忘记百忧，陶然表示形体的奴隶。区区凡俗中，吝啬鬼深可惜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考處世如旅館，生年輕到老。朱顏易乾枯，頭髮也變白。一旦氣息全部，突然歸幽住宅。衣裳不再使用，車馬別人得到。難道沒有俎豆陳，滿桌不能喫。之所以有君子之心，鼓瑟以永日。佳賓時來過，濁酒聊共享。何況這忘記百憂，陶然表示形體的奴隸。區區凡俗中，吝嗇鬼深可惜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考