拟过园隐阻雨 擬過園隱阻雨

nǐ guò yuán yǐn zǔ yǔ

张羽 明 張羽 明

zhāng yǔ · míng

标签： 诗词詩詞

在zài远yuǎn每měi伤shāng离lí，在zài近jìn还hái成chéng隔gé。

飞fēi雨yǔ渺miǎo何hé穷qióng，佳jiā期qī怅chàng难nán得dé。

人rén寒hán市shì井jǐng空kōng，天tiān晚wǎn江jiāng潮cháo白bái。

知zhī君jūn掩yǎn阁gé卧wò，终zhōng朝cháo迟chí来lái客kè。

在远每伤离，在近还成隔。

飞雨渺何穷，佳期怅难得。

人寒市井空，天晚江潮白。

知君掩阁卧，终朝迟来客。

在遠每傷離，在近還成隔。

飛雨渺何窮，佳期悵難得。

人寒市井空，天晚江潮白。

知君掩閣臥，終朝遲來客。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在远离每伤离，在最近返回成隔。飞下变得怎么穷，好日子很难得到。人冷市场空间，天晚上潮水白。知道你掩住阁楼睡觉，一早上迟来的客人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在遠離每傷離，在最近返回成隔。飛下變得怎麼窮，好日子很難得到。人冷市場空間，天晚上潮水白。知道你掩住閣樓睡覺，一早上遲來的客人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描写雨中的离愁别绪，表达了诗人对友人的思念之情。'在远每伤离，在近还成隔'表现了距离虽近却无法相聚的无奈；'飞雨渺何穷，佳期怅难得'反映了诗人对相聚机会的渴望；'人寒市井空，天晚江潮白'描绘了雨夜的寂静与凄凉；'知君掩阁卧，终朝迟来客'则是对友人深情的写照。此詩通過描寫雨中的離愁別緒，表達了詩人對友人的思念之情。'在遠每傷離，在近還成隔'表現了距離雖近卻無法相聚的無奈；'飛雨渺何窮，佳期悵難得'反映了詩人對相聚機會的渴望；'人寒市井空，天晚江潮白'描繪了雨夜的寂靜與淒涼；'知君掩閣臥，終朝遲來客'則是對友人深情的寫照。

赏析

在远离每伤离，在最近返回成隔。飞下变得怎么穷，好日子很难得到。人冷市场空间，天晚上潮水白。知道你掩住阁楼睡觉，一早上迟来的客人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在遠離每傷離，在最近返回成隔。飛下變得怎麼窮，好日子很難得到。人冷市場空間，天晚上潮水白。知道你掩住閣樓睡覺，一早上遲來的客人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表