倪元镇画竹沈御史所藏 倪元鎮畫竹沈御史所藏
云林之子有仙骨，平生好洁如好色。
纷纷浊士等虫沙，呜呼瓒也何由得。
忆昔常登清掞堂，鹊尾炉𦶟龙涎香。
绍京妙墨僧繇画，示我不啻千明榼。
人间万事如飞电，洗玉池空人不见。
季子城东土一抔，何人为著黔娄传。
绣衣使者骑青骢，曾听《竹枝》湘水东。
归来见此若梦寐，巴陵洞庭生眼中。
江湖豪翰今零落，君得此图良勿薄。
愧我题诗忆故人，黄鹤何年下廖廓。
雲林之子有仙骨，平生好潔如好色。
紛紛濁士等蟲沙，嗚呼瓚也何由得。
憶昔常登清掞堂，鵲尾爐爇龍涎香。
紹京妙墨僧繇畫，示我不啻千明榼。
人間萬事如飛電，洗玉池空人不見。
季子城東土一抔，何人爲著黔婁傳。
繡衣使者騎青驄，曾聽《竹枝》湘水東。
歸來見此若夢寐，巴陵洞庭生眼中。
江湖豪翰今零落，君得此圖良勿薄。
愧我題詩憶故人，黃鶴何年下廖廓。
分享
译文
说林的儿子有仙骨，平时喜欢清洁如好色。纷浊士等虫沙，唉攒了有什么办法。回忆过去常登清郭堂，鹊尾炉点燃龙涎香。钟绍京妙墨僧繇画，给我不止千第二容器。人间万事如闪电，洗玉池空不见人。季子城东土一杯，什么人做着黔娄传。绣衣使者骑青骢，曾听《竹枝》湘江东岸。回来看到这就像做梦，巴陵洞庭生眼中。江湖豪杰翰现在凋零，你得到这图实在不薄。惭愧我题诗想起旧人，黄鹤何年下廖廓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說林的兒子有仙骨，平時喜歡清潔如好色。紛濁士等蟲沙，唉攢了有什麼辦法。回憶過去常登清郭堂，鵲尾爐點燃龍涎香。鍾紹京妙墨僧繇畫，給我不止千第二容器。人間萬事如閃電，洗玉池空不見人。季子城東土一杯，什麼人做着黔婁傳。繡衣使者騎青驄，曾聽《竹枝》湘江東岸。回來看到這就像做夢，巴陵洞庭生眼中。江湖豪傑翰現在凋零，你得到這圖實在不薄。慚愧我題詩想起舊人，黃鶴何年下廖廓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
瓒：古代的一种酒器，此处比喻高洁的品质。清掞堂：指清雅的殿堂。鹊尾炉：古代一种香炉。龙涎香：珍贵的香料。绍京：指美好的景象。僧繇：唐代画家，以画竹著称。明榼：指美酒。飞电：形容时间过得极快。洗玉池：指清澈的池塘。季子：古代的一位贤人。黔娄传：指记载黔娄事迹的传记。绣衣使者：指官员。青骢：青色的骏马。《竹枝》：古代歌曲。巴陵洞庭：指湖南岳阳一带。豪翰：指书法或文章。廖廓：广阔无垠。瓚：古代的一種酒器，此處比喻高潔的品質。清掞堂：指清雅的殿堂。鵲尾爐：古代一種香爐。龍涎香：珍貴的香料。紹京：指美好的景象。僧繇：唐代畫家，以畫竹著稱。明榼：指美酒。飛電：形容時間過得極快。洗玉池：指清澈的池塘。季子：古代的一位賢人。黔婁傳：指記載黔婁事蹟的傳記。繡衣使者：指官員。青驄：青色的駿馬。《竹枝》：古代歌曲。巴陵洞庭：指湖南嶽陽一帶。豪翰：指書法或文章。廖廓：廣闊無垠。
赏析
说林的儿子有仙骨，平时喜欢清洁如好色。纷浊士等虫沙，唉攒了有什么办法。回忆过去常登清郭堂，鹊尾炉点燃龙涎香。钟绍京妙墨僧繇画，给我不止千第二容器。人间万事如闪电，洗玉池空不见人。季子城东土一杯，什么人做着黔娄传。绣衣使者骑青骢，曾听《竹枝》湘江东岸。回来看到这就像做梦，巴陵洞庭生眼中。江湖豪杰翰现在凋零，你得到这图实在不薄。惭愧我题诗想起旧人，黄鹤何年下廖廓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說林的兒子有仙骨，平時喜歡清潔如好色。紛濁士等蟲沙，唉攢了有什麼辦法。回憶過去常登清郭堂，鵲尾爐點燃龍涎香。鍾紹京妙墨僧繇畫，給我不止千第二容器。人間萬事如閃電，洗玉池空不見人。季子城東土一杯，什麼人做着黔婁傳。繡衣使者騎青驄，曾聽《竹枝》湘江東岸。回來看到這就像做夢，巴陵洞庭生眼中。江湖豪傑翰現在凋零，你得到這圖實在不薄。慚愧我題詩想起舊人，黃鶴何年下廖廓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考