秋夜旅怀 秋夜旅懷

qiū yè lǚ huái

张羽 明 張羽 明

zhāng yǔ · míng

标签： 诗词詩詞

命mìng与yǔ时shí相xiāng厄è，劳láo生shēng空kōng瘦shòu形xíng。

苦kǔ吟yín诗shī有yǒu债zhài，久jiǔ病bìng药yào无wú灵líng。

夜yè雨yǔ和hé愁chóu落luò，乡xiāng山shān入rù梦mèng青qīng。

归guī心xīn逐zhú孤gū雁yàn，飞fēi过guò浙zhè江jiāng亭tíng。

命与时相厄，劳生空瘦形。

苦吟诗有债，久病药无灵。

夜雨和愁落，乡山入梦青。

归心逐孤雁，飞过浙江亭。

命與時相厄，勞生空瘦形。

苦吟詩有債，久病藥無靈。

夜雨和愁落，鄉山入夢青。

歸心逐孤雁，飛過浙江亭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

命运与时代相困，劳生空瘦形。苦吟诗有债，长期病药不灵。夜雨和愁落，乡山入梦青。回心逐孤雁，飞过浙江亭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考命運與時代相困，勞生空瘦形。苦吟詩有債，長期病藥不靈。夜雨和愁落，鄉山入夢青。迴心逐孤雁，飛過浙江亭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

厄：困顿；劳生：辛苦劳碌的一生；苦吟：指苦思苦吟；债：比喻未完成的诗篇；久病：长期生病；灵：有效；夜雨：夜晚的雨；乡山：故乡的山；归心：回家的心愿；孤雁：孤独的大雁；浙江亭：地名。厄：困頓；勞生：辛苦勞碌的一生；苦吟：指苦思苦吟；債：比喻未完成的詩篇；久病：長期生病；靈：有效；夜雨：夜晚的雨；鄉山：故鄉的山；歸心：回家的心願；孤雁：孤獨的大雁；浙江亭：地名。

赏析

命运与时代相困，劳生空瘦形。苦吟诗有债，长期病药不灵。夜雨和愁落，乡山入梦青。回心逐孤雁，飞过浙江亭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考命運與時代相困，勞生空瘦形。苦吟詩有債，長期病藥不靈。夜雨和愁落，鄉山入夢青。迴心逐孤雁，飛過浙江亭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表