取胜亭感旧取勝亭感舊

qǔ shèng tíng gǎn jiù

zhāng yǔ · míng

绿lǜ雨yǔ微wēi消xiāo紫zǐ陌mò尘chén，湖hú光guāng冷lěng落luò似shì无wú春chūn。

朱zhū门mén记jì得dé曾céng游yóu处chù，杨yáng柳liǔ青qīng青qīng不bù见jiàn人rén。

绿雨微消紫陌尘，湖光冷落似无春。

朱门记得曾游处，杨柳青青不见人。

綠雨微消紫陌塵，湖光冷落似無春。

朱門記得曾遊處，楊柳青青不見人。

译文

绿雨微消紫陌尘，湖光冷落似乎没有春天。朱门记得曾经相处，杨柳青青见不到人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠雨微消紫陌塵，湖光冷落似乎沒有春天。朱門記得曾經相處，楊柳青青見不到人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

紫陌：古代对长安城的别称，这里指代京城。朱门：古代贵族或富豪的住宅，这里指代富贵人家。紫陌：古代對長安城的別稱，這裏指代京城。朱門：古代貴族或富豪的住宅，這裏指代富貴人家。