山中送陈惟寅 山中送陳惟寅

shān zhōng sòng chén wéi yín

张羽 明 張羽 明

zhāng yǔ · míng

标签： 诗词詩詞

春chūn山shān有yǒu佳jiā趣qù，累lèi日rì同tóng游yóu寓yù。

我wǒ为wèi采cǎi薪xīn留liú，君jūn先xiān拂fú衣yī去qù。

竹zhú翠cuì落luò闲xián阶jiē，莺yīng声shēng出chū高gāo树shù。

空kōng馆guǎn愁chóu独dú归guī，依yī然rán携xié手shǒu处chù。

春山有佳趣，累日同游寓。

我为采薪留，君先拂衣去。

竹翠落闲阶，莺声出高树。

空馆愁独归，依然携手处。

春山有佳趣，累日同遊寓。

我爲採薪留，君先拂衣去。

竹翠落閒階，鶯聲出高樹。

空館愁獨歸，依然攜手處。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春山有高尚的情趣，几天一同游玩寄居。我为采薪留，你先拂衣而去。竹翠落闲阶，莺声从高高的树木。空馆愁独自回家，依然携手处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春山有高尚的情趣，幾天一同遊玩寄居。我爲採薪留，你先拂衣而去。竹翠落閒階，鶯聲從高高的樹木。空館愁獨自回家，依然攜手處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了春天山中游玩的乐趣，诗人与友人同游多日，诗人因采薪而留，友人先行离去。诗中‘竹翠落闲阶’表现了竹林之美的静态，‘莺声出高树’则描绘了鸟鸣的动态。‘空馆愁独归’表达了诗人对友人离去的孤寂之情，而‘依然携手处’则流露出对过去美好时光的怀念。詩中描繪了春天山中游玩的樂趣，詩人與友人同遊多日，詩人因採薪而留，友人先行離去。詩中‘竹翠落閒階’表現了竹林之美的靜態，‘鶯聲出高樹’則描繪了鳥鳴的動態。‘空館愁獨歸’表達了詩人對友人離去的孤寂之情，而‘依然攜手處’則流露出對過去美好時光的懷念。

赏析

春山有高尚的情趣，几天一同游玩寄居。我为采薪留，你先拂衣而去。竹翠落闲阶，莺声从高高的树木。空馆愁独自回家，依然携手处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春山有高尚的情趣，幾天一同遊玩寄居。我爲採薪留，你先拂衣而去。竹翠落閒階，鶯聲從高高的樹木。空館愁獨自回家，依然攜手處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表